山亭 山亭

shān tíng

钱厚 宋 錢厚 宋

qián hòu · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu踏tà君jūn山shān路lù，来lái驱qū陌mò上shàng尘chén。

江jiāng仍réng旧jiù时shí面miàn，我wǒ是shì去qù年nián人rén。

爱ài听tīng松sōng声shēng古gǔ，休xiū催cuī柳liǔ色sè新xīn。

片piàn云yún衔xián落luò日rì，梅méi与yǔ月yuè争zhēng春chūn。

又踏君山路，来驱陌上尘。

江仍旧时面，我是去年人。

爱听松声古，休催柳色新。

片云衔落日，梅与月争春。

又踏君山路，來驅陌上塵。

江仍舊時面，我是去年人。

愛聽松聲古，休催柳色新。

片雲銜落日，梅與月爭春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又踏君山路，来驱赶陌上尘。江仍旧时面，我是去年人。喜爱听松涛声古，不要催柳色新。片云衔落天，梅和五月争春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又踏君山路，來驅趕陌上塵。江仍舊時面，我是去年人。喜愛聽松濤聲古，不要催柳色新。片雲銜落天，梅和五月爭春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 君山路：指通往朋友家的路。2. 陌上尘：比喻尘世的烦恼。3. 江仍旧时面：江水依旧，而我已非去年之人。4. 松声古：松树发出的古老声音，比喻岁月悠长。5. 柳色新：春天新绿的柳树。6. 片云衔落日：一片云彩托着落日。7. 梅与月争春：梅花与月亮争夺春天的美景。1. 君山路：指通往朋友家的路。2. 陌上塵：比喻塵世的煩惱。3. 江仍舊時面：江水依舊，而我已非去年之人。4. 松聲古：松樹發出的古老聲音，比喻歲月悠長。5. 柳色新：春天新綠的柳樹。6. 片雲銜落日：一片雲彩託着落日。7. 梅與月爭春：梅花與月亮爭奪春天的美景。

赏析

又踏君山路，来驱赶陌上尘。江仍旧时面，我是去年人。喜爱听松涛声古，不要催柳色新。片云衔落天，梅和五月争春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又踏君山路，來驅趕陌上塵。江仍舊時面，我是去年人。喜愛聽松濤聲古，不要催柳色新。片雲銜落天，梅和五月爭春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表