顾野王读书堆顧野王讀書堆

gù yě wáng dú shū duī

qián liáng chén · sòng

伊yī昔xī边biān烽fēng备bèi不bù虞yú，太tài平píng移yí作zuò梵fàn王wáng居jū。

而ér今jīn江jiāng表biǎo全quán无wú事shì，借jiè我wǒ三sān椽chuán更gèng读dú书shū。

伊昔边烽备不虞，太平移作梵王居。

而今江表全无事，借我三椽更读书。

伊昔邊烽備不虞，太平移作梵王居。

而今江表全無事，借我三椽更讀書。

译文

伊从前边疆烽火防备意外，太平移作梵王居住。而现在江南保全无事，借我三间再读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前邊疆烽火防備意外，太平移作梵王居住。而現在江南保全無事，借我三間再讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

伊昔：从前；边烽：边防；备不虞：防备意外的事；太平：和平时期；梵王居：指寺庙；江表：指长江以南地区；三椽：三间房子；更读书：再读书。伊昔：從前；邊烽：邊防；備不虞：防備意外的事；太平：和平時期；梵王居：指寺廟；江表：指長江以南地區；三椽：三間房子；更讀書：再讀書。