避暑纳凉 避暑納涼
木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉,八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪。
木槿花開畏日長,時搖輕扇倚繩牀。
初晴草蔓緣新筍,頻雨苔衣染舊牆。
十旬河朔應虛醉,八柱天台好納涼。
無事始然知靜勝,深垂紗帳詠滄浪。
分享
译文
木槿花开害怕时间长,轻轻摇动扇子倚绳床时。刚晴草蔓延沿新笋,频繁降雨苔衣服染旧墙。十河朔应虚醉,八柱天台好乘凉。无事才这样知道静胜,深垂纱帐子吟沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木槿花開害怕時間長,輕輕搖動扇子倚繩牀時。剛晴草蔓延沿新筍,頻繁降雨苔衣服染舊牆。十河朔應虛醉,八柱天台好乘涼。無事才這樣知道靜勝,深垂紗帳子吟滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在夏日避暑纳凉的情景。‘木槿花开畏日长’表达了夏日长日炎炎的炎热气候,‘时摇轻扇倚绳床’描绘了作者纳凉时的悠闲姿态。‘初晴草蔓缘新笋’和‘频雨苔衣染旧墙’则通过自然景物的描写,展现了夏日的多雨和清新。‘十旬河朔应虚醉’和‘八柱天台好纳凉’表达了作者对夏日避暑地的向往。最后两句‘无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪’反映了作者在宁静中体会到了生活的美好。這首詩描繪了作者在夏日避暑納涼的情景。‘木槿花開畏日長’表達了夏日長日炎炎的炎熱氣候,‘時搖輕扇倚繩牀’描繪了作者納涼時的悠閒姿態。‘初晴草蔓緣新筍’和‘頻雨苔衣染舊牆’則通過自然景物的描寫,展現了夏日的多雨和清新。‘十旬河朔應虛醉’和‘八柱天台好納涼’表達了作者對夏日避暑地的嚮往。最後兩句‘無事始然知靜勝,深垂紗帳詠滄浪’反映了作者在寧靜中體會到了生活的美好。
赏析
木槿花开害怕时间长,轻轻摇动扇子倚绳床时。刚晴草蔓延沿新笋,频繁降雨苔衣服染旧墙。十河朔应虚醉,八柱天台好乘凉。无事才这样知道静胜,深垂纱帐子吟沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木槿花開害怕時間長,輕輕搖動扇子倚繩牀時。剛晴草蔓延沿新筍,頻繁降雨苔衣服染舊牆。十河朔應虛醉,八柱天台好乘涼。無事才這樣知道靜勝,深垂紗帳子吟滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考