别张起居（时多故） 別張起居（時多故）

bié zhāng qǐ jū shí duō gù

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu别bié时shí留liú恨hèn，销xiāo魂hún况kuàng在zài今jīn。

风fēng涛tāo初chū振zhèn海hǎi，鹓yuān鹭lù各gè辞cí林lín。

旧jiù国guó关guān河hé绝jué，新xīn秋qiū草cǎo露lù深shēn。

陆lù机jī婴yīng世shì网wǎng，应yīng负fù故gù山shān心xīn。

有别时留恨，销魂况在今。

风涛初振海，鹓鹭各辞林。

旧国关河绝，新秋草露深。

陆机婴世网，应负故山心。

有別時留恨，銷魂況在今。

風濤初振海，鵷鷺各辭林。

舊國關河絕，新秋草露深。

陸機嬰世網，應負故山心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外有当时留遗憾，销魂何况今。风浪初振海，鹓鹭各辞林。祖国山河断，新秋草露深。陆机婴世网，所以应背山心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外有當時留遺憾，銷魂何況今。風浪初振海，鵷鷺各辭林。祖國山河斷，新秋草露深。陸機嬰世網，所以應背山心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写离别时的留恋与哀愁，表达了诗人对友人的深厚情谊。'有别时留恨'点明了离别时的不舍与遗憾，'销魂况在今'强调了此刻的哀愁。'风涛初振海，鹓鹭各辞林'以自然景象比喻离别的场景，'旧国关河绝，新秋草露深'描绘了诗人对故乡的思念。'陆机婴世网，应负故山心'借陆机之典，表达了诗人对归隐生活的向往。本詩通過描寫離別時的留戀與哀愁，表達了詩人對友人的深厚情誼。'有別時留恨'點明瞭離別時的不捨與遺憾，'銷魂況在今'強調了此刻的哀愁。'風濤初振海，鵷鷺各辭林'以自然景象比喻離別的場景，'舊國關河絕，新秋草露深'描繪了詩人對故鄉的思念。'陸機嬰世網，應負故山心'借陸機之典，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

另外有当时留遗憾，销魂何况今。风浪初振海，鹓鹭各辞林。祖国山河断，新秋草露深。陆机婴世网，所以应背山心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外有當時留遺憾，銷魂何況今。風浪初振海，鵷鷺各辭林。祖國山河斷，新秋草露深。陸機嬰世網，所以應背山心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表