长安旅宿 長安旅宿

zhǎng ān lǚ sù

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ秋qiū旅lǚ夜yè长zhǎng，万wàn感gǎn何hé时shí歇xiē。

蕙huì花huā渐jiàn寒hán暮mù，心xīn事shì犹yóu楚chǔ越yuè。

直zhí躬gōng邅zhān世shì道dào，咫zhǐ步bù隔gé天tiān阙quē。

每měi闻wén长zhǎng乐lè钟zhōng，载zài泣qì灵líng台tái月yuè。

明míng旦dàn北běi门mén外wài，归guī途tú堪kān白bái发fā。

九秋旅夜长，万感何时歇。

蕙花渐寒暮，心事犹楚越。

直躬邅世道，咫步隔天阙。

每闻长乐钟，载泣灵台月。

明旦北门外，归途堪白发。

九秋旅夜長，萬感何時歇。

蕙花漸寒暮，心事猶楚越。

直躬邅世道，咫步隔天闕。

每聞長樂鍾，載泣靈臺月。

明旦北門外，歸途堪白髮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九秋旅夜长，万感什么时候歇。蕙花渐渐寒冷晚上，心事就像楚国越。正直迫世道，几步隔天阙。每次听到长乐钟，载着灵台月。第二天北门外，回来的路上可以白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋旅夜長，萬感什麼時候歇。蕙花漸漸寒冷晚上，心事就像楚國越。正直迫世道，幾步隔天闕。每次聽到長樂鍾，載着靈臺月。第二天北門外，回來的路上可以白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 九秋：指秋季的九月，古时以秋季九月为“九秋”。2. 旅夜：在旅途中住宿的夜晚。3. 蕙花：一种香草，此处代指美好的事物。4. 楚越：指古代楚国和越国，此处代指远方。5. 直躬：指直身而行的样子，此处比喻正直。6. 邅：曲折，比喻人生道路的艰难。7. 天阙：指皇宫，此处代指权贵。8. 长乐钟：古代皇宫中的一种钟，此处代指皇家的恩泽。9. 灵台月：指皇宫中的月亮，此处代指皇家的恩泽。10. 北门外：指皇宫的北门，此处代指离别。11. 白发：指老年人，此处代指岁月流逝。1. 九秋：指秋季的九月，古時以秋季九月爲“九秋”。2. 旅夜：在旅途中住宿的夜晚。3. 蕙花：一種香草，此處代指美好的事物。4. 楚越：指古代楚國和越國，此處代指遠方。5. 直躬：指直身而行的樣子，此處比喻正直。6. 邅：曲折，比喻人生道路的艱難。7. 天闕：指皇宮，此處代指權貴。8. 長樂鍾：古代皇宮中的一種鍾，此處代指皇家的恩澤。9. 靈臺月：指皇宮中的月亮，此處代指皇家的恩澤。10. 北門外：指皇宮的北門，此處代指離別。11. 白髮：指老年人，此處代指歲月流逝。

赏析

九秋旅夜长，万感什么时候歇。蕙花渐渐寒冷晚上，心事就像楚国越。正直迫世道，几步隔天阙。每次听到长乐钟，载着灵台月。第二天北门外，回来的路上可以白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋旅夜長，萬感什麼時候歇。蕙花漸漸寒冷晚上，心事就像楚國越。正直迫世道，幾步隔天闕。每次聽到長樂鍾，載着靈臺月。第二天北門外，回來的路上可以白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表