长信怨 長信怨
长信萤来一叶秋，蛾眉泪尽九重幽。
𫛛鹊观前明月度，
芙蓉阙下绛河流。
鸳衾久别难为梦，凤管遥闻更起愁。
谁分昭阳夜歌舞，君王玉辇正淹留。
長信螢來一葉秋，蛾眉淚盡九重幽。
鳷鵲觀前明月度，
芙蓉闕下絳河流。
鴛衾久別難爲夢，鳳管遙聞更起愁。
誰分昭陽夜歌舞，君王玉輦正淹留。
分享
译文
长信萤火虫来一叶秋，蛾眉泪尽九重深。𫛛鹊观前明月度，芙蓉网下绛河漂流。鸳被子长久别难为梦，凤管听到远远更有愁。谁把昭阳夜里唱歌跳舞，你玉辇正停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信螢火蟲來一葉秋，蛾眉淚盡九重深。鳷鵲觀前明月度，芙蓉網下絳河漂流。鴛被子長久別難爲夢，鳳管聽到遠遠更有愁。誰把昭陽夜裏唱歌跳舞，你玉輦正停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长信：指长信宫，古代宫殿名。萤：萤火虫。蛾眉：指女子细长的眉毛，这里代指女子。九重：指皇宫的深宫。𫛛鹊：指鸟儿。明月度：月亮升起。芙蓉阙：指宫殿前的荷花池。绛河：指红色的河流，这里代指皇宫。鸳衾：鸳鸯被，代指夫妻。凤管：指古代的一种乐器，这里代指音乐。昭阳：指昭阳宫，古代宫殿名。君王玉辇：指皇帝的车驾。淹留：停留不前。長信：指長信宮，古代宮殿名。螢：螢火蟲。蛾眉：指女子細長的眉毛，這裏代指女子。九重：指皇宮的深宮。鳷鵲：指鳥兒。明月度：月亮升起。芙蓉闕：指宮殿前的荷花池。絳河：指紅色的河流，這裏代指皇宮。鴛衾：鴛鴦被，代指夫妻。鳳管：指古代的一種樂器，這裏代指音樂。昭陽：指昭陽宮，古代宮殿名。君王玉輦：指皇帝的車駕。淹留：停留不前。
赏析
长信萤火虫来一叶秋，蛾眉泪尽九重深。𫛛鹊观前明月度，芙蓉网下绛河漂流。鸳被子长久别难为梦，凤管听到远远更有愁。谁把昭阳夜里唱歌跳舞，你玉辇正停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長信螢火蟲來一葉秋，蛾眉淚盡九重深。鳷鵲觀前明月度，芙蓉網下絳河漂流。鴛被子長久別難爲夢，鳳管聽到遠遠更有愁。誰把昭陽夜裏唱歌跳舞，你玉輦正停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考