酬刘起居卧病见寄 酬劉起居臥病見寄
承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
承顏看彩服，不覺別丹墀。
味道能忘病，過庭更學詩。
繚垣多畫戟，遠岫入書帷。
竹靜攜琴處，林香讓果時。
聲同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金贈，難爲繼組詞。
分享
译文
王承颜看彩色衣服，不觉别丹墀。味道能忘病，从庭院再学诗。缭墙多画戟，远处山谷进入书帷幕。竹静带着琴处，林香让水果时。声音同幸眷早，交荡漾在年老。更枉兼金赠，难以为继组词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王承顏看彩色衣服，不覺別丹墀。味道能忘病，從庭院再學詩。繚牆多畫戟，遠處山谷進入書帷幕。竹靜帶着琴處，林香讓水果時。聲音同幸眷早，交盪漾在年老。更枉兼金贈，難以爲繼組詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丹墀：指宫殿前的台阶，这里代指朝廷；味道：品味、体会；过庭：走过庭院；缭垣：高墙；画戟：古代的一种武器，这里指画有戟图案的武器；岫：山岭；书帷：书写用的屏风；竹静携琴处：指在竹林中弹琴的地方；林香让果时：指在林中采摘果实的时候；叨眷：受到宠爱；交澹：交情淡泊；枉：劳驾、麻烦；兼金赠：珍贵的礼物；继组词：接续组成词句。丹墀：指宮殿前的臺階，這裏代指朝廷；味道：品味、體會；過庭：走過庭院；繚垣：高牆；畫戟：古代的一種武器，這裏指畫有戟圖案的武器；岫：山嶺；書帷：書寫用的屏風；竹靜攜琴處：指在竹林中彈琴的地方；林香讓果時：指在林中採摘果實的時候；叨眷：受到寵愛；交澹：交情淡泊；枉：勞駕、麻煩；兼金贈：珍貴的禮物；繼組詞：接續組成詞句。
赏析
王承颜看彩色衣服，不觉别丹墀。味道能忘病，从庭院再学诗。缭墙多画戟，远处山谷进入书帷幕。竹静带着琴处，林香让水果时。声音同幸眷早，交荡漾在年老。更枉兼金赠，难以为继组词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王承顏看彩色衣服，不覺別丹墀。味道能忘病，從庭院再學詩。繚牆多畫戟，遠處山谷進入書帷幕。竹靜帶着琴處，林香讓水果時。聲音同幸眷早，交盪漾在年老。更枉兼金贈，難以爲繼組詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考