酬陶六辞秩归旧居见柬 酬陶六辭秩歸舊居見柬
靖节昔高尚，令孙嗣清徽。
旧庐云峰下，献岁车骑归。
去俗因解绶，忆山得采薇。
田畴春事起，里巷相寻稀。
渊明醉乘兴，闲门只掩扉。
花禽惊曙月，邻女上鸣机。
毕娶愿已果，养恬志宁违。
吾当挂朝服，同尔缉荷衣。
靖節昔高尚，令孫嗣清徽。
舊廬雲峯下，獻歲車騎歸。
去俗因解綬，憶山得采薇。
田疇春事起，里巷相尋稀。
淵明醉乘興，閒門只掩扉。
花禽驚曙月，鄰女上鳴機。
畢娶願已果，養恬志寧違。
吾當掛朝服，同爾緝荷衣。
分享
译文
靖节过去高尚，让子孙后代清徽。旧庐云下，新年车骑回家。离俗就解下印绶，想起山得到采薇。田地春事发生，小巷里不断稀。渊明醉乘兴，熟悉门只掩上门。花禽惊亮月，邻居家的女孩上叫机。完娶希望已经实现，调养恬静志宁愿违背。我要挂着朝服，同你编辑挑衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靖節過去高尚，讓子孫後代清徽。舊廬雲下，新年車騎回家。離俗就解下印綬，想起山得到采薇。田地春事發生，小巷裏不斷稀。淵明醉乘興，熟悉門只掩上門。花禽驚亮月，鄰居家的女孩上叫機。完娶希望已經實現，調養恬靜志寧願違背。我要掛着朝服，同你編輯挑衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
靖节：指陶渊明，高尚：指其高尚的品德。令孙：指陶渊明的孙子。清徽：清高的名声。献岁：指新的一年。车骑归：指驾车回家。去俗因解绶：离开世俗生活是因为辞官。采薇：指隐居生活。田畴：田地。春事：春季的农事。里巷：乡里。渊明：指陶渊明。闲门：空闲的家门。花禽：花中的鸟儿。邻女：邻居的女子。鸣机：织布机的声音。毕娶：婚姻大事已完成。养恬：修养身心。违：违背。朝服：朝臣的礼服。荷衣：用荷叶制成的衣服，指隐居者的服饰。靖節：指陶淵明，高尚：指其高尚的品德。令孫：指陶淵明的孫子。清徽：清高的名聲。獻歲：指新的一年。車騎歸：指駕車回家。去俗因解綬：離開世俗生活是因爲辭官。采薇：指隱居生活。田疇：田地。春事：春季的農事。里巷：鄉里。淵明：指陶淵明。閒門：空閒的家門。花禽：花中的鳥兒。鄰女：鄰居的女子。鳴機：織布機的聲音。畢娶：婚姻大事已完成。養恬：修養身心。違：違背。朝服：朝臣的禮服。荷衣：用荷葉製成的衣服，指隱居者的服飾。
赏析
靖节过去高尚，让子孙后代清徽。旧庐云下，新年车骑回家。离俗就解下印绶，想起山得到采薇。田地春事发生，小巷里不断稀。渊明醉乘兴，熟悉门只掩上门。花禽惊亮月，邻居家的女孩上叫机。完娶希望已经实现，调养恬静志宁愿违背。我要挂着朝服，同你编辑挑衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靖節過去高尚，讓子孫後代清徽。舊廬雲下，新年車騎回家。離俗就解下印綬，想起山得到采薇。田地春事發生，小巷裏不斷稀。淵明醉乘興，熟悉門只掩上門。花禽驚亮月，鄰居家的女孩上叫機。完娶希望已經實現，調養恬靜志寧願違背。我要掛着朝服，同你編輯挑衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考