过沈氏山居 過沈氏山居
鸡鸣孤烟起，静者能卜筑。
乔木出云心，闲门掩山腹。
贫交喜相见，把臂欢不足。
空林留宴言，永日清耳目。
泉声冷尊俎，荷气香童仆。
往往仙犬鸣，樵人度深竹。
酒酣出谷口，世网何羁束。
始愿今不从，区区折腰禄。
雞鳴孤煙起，靜者能卜築。
喬木出雲心，閒門掩山腹。
貧交喜相見，把臂歡不足。
空林留宴言，永日清耳目。
泉聲冷尊俎，荷氣香童僕。
往往仙犬鳴，樵人度深竹。
酒酣出谷口，世網何羈束。
始願今不從，區區折腰祿。
分享
译文
鸡叫孤烟起，静的能预测建筑。乔木出现云心，熟悉门掩山腹。穷朋友高兴地看到，把手臂欢不足。空林设宴挽留说，永日清理耳朵。泉水冷酒席，承受气香仆人。往往仙犬鸣，樵夫度深竹。酒酣耳热出谷口，世网什么约束。开始希望现在不在，区区折腰傣禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫孤煙起，靜的能預測建築。喬木出現雲心，熟悉門掩山腹。窮朋友高興地看到，把手臂歡不足。空林設宴挽留說，永日清理耳朵。泉水冷酒席，承受氣香僕人。往往仙犬鳴，樵夫度深竹。酒酣耳熱出谷口，世網什麼約束。開始希望現在不在，區區折腰傣祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人钱起游历沈氏山居的景象，表达了对山居生活的向往。诗中‘孤烟’指独立升起的炊烟，‘卜筑’指建造住宅，‘乔木’指高大的树木，‘闲门’指不常开启的山居之门，‘贫交’指贫穷的朋友，‘把臂’指携手，‘空林’指空旷的树林，‘泉声’指泉水的声音，‘荷气’指荷花散发的香气，‘仙犬’指山中的灵犬，‘樵人’指伐木的人，‘酒酣’指酒喝得畅快，‘世网’指尘世的束缚，‘区区’指微不足道，‘折腰’指弯腰行礼，‘禄’指官职。本詩描繪了詩人錢起遊歷沈氏山居的景象，表達了對山居生活的嚮往。詩中‘孤煙’指獨立升起的炊煙，‘卜築’指建造住宅，‘喬木’指高大的樹木，‘閒門’指不常開啓的山居之門，‘貧交’指貧窮的朋友，‘把臂’指攜手，‘空林’指空曠的樹林，‘泉聲’指泉水的聲音，‘荷氣’指荷花散發的香氣，‘仙犬’指山中的靈犬，‘樵人’指伐木的人，‘酒酣’指酒喝得暢快，‘世網’指塵世的束縛，‘區區’指微不足道，‘折腰’指彎腰行禮，‘祿’指官職。
赏析
鸡叫孤烟起，静的能预测建筑。乔木出现云心，熟悉门掩山腹。穷朋友高兴地看到，把手臂欢不足。空林设宴挽留说，永日清理耳朵。泉水冷酒席，承受气香仆人。往往仙犬鸣，樵夫度深竹。酒酣耳热出谷口，世网什么约束。开始希望现在不在，区区折腰傣禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫孤煙起，靜的能預測建築。喬木出現雲心，熟悉門掩山腹。窮朋友高興地看到，把手臂歡不足。空林設宴挽留說，永日清理耳朵。泉水冷酒席，承受氣香僕人。往往仙犬鳴，樵夫度深竹。酒酣耳熱出谷口，世網什麼約束。開始希望現在不在，區區折腰傣祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考