过杨驸马亭子 過楊駙馬亭子

guò yáng fù mǎ tíng zi

钱起 錢起

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

guānzàihàntíngtáixièjiētiānchéng

cǎifèngfānxiāoxiángzhānguǎnmíng

zhōngfāngyuèshǔlínzhàngyúnshēng

luànshuǐguītánjìnggāohuāyìngzhúmíng

退tuìcháozhuīyànkāizuìzānyīng

zhǎngxiùliújiāxiàjìnchéng

衣冠在汉庭,台榭接天成。

彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。

歌钟芳月曙,林嶂碧云生。

乱水归潭净,高花映竹明。

退朝追宴乐,开阁醉簪缨。

长袖留嘉客,栖乌下禁城。

衣冠在漢庭,臺榭接天成。

綵鳳翻簫曲,祥鱣入館名。

歌鐘芳月曙,林嶂碧雲生。

亂水歸潭淨,高花映竹明。

退朝追宴樂,開閣醉簪纓。

長袖留嘉客,棲烏下禁城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣服在汉庭,台榭接天成。彩凤翻箫曲,祥黄鳝入馆名称。歌钟芳月亮,林嶂碧云生。乱水归潭净,高花映竹第二。退朝追宴乐,开阁醉官僚们。长袖留下好的客人,在乌下紫禁城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服在漢庭,臺榭接天成。綵鳳翻簫曲,祥黃鱔入館名稱。歌鐘芳月亮,林嶂碧雲生。亂水歸潭淨,高花映竹第二。退朝追宴樂,開閣醉官僚們。長袖留下好的客人,在烏下紫禁城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了杨驸马亭子的壮丽景象和诗人对此地的赞美之情。‘衣冠在汉庭’指杨驸马身份尊贵,‘台榭接天成’形容亭子建筑之高。‘彩凤翻箫曲’、‘祥鳣入馆名’运用了象征手法,分别代表音乐和吉祥。‘歌钟芳月曙’、‘林嶂碧云生’描绘了清晨的美景。‘乱水归潭净’、‘高花映竹明’则表现了环境的清幽。‘退朝追宴乐’、‘开阁醉簪缨’写出了诗人与友人欢聚的情景。‘长袖留嘉客’、‘栖乌下禁城’形象地描绘了宴会热闹的场面。本詩描繪了楊駙馬亭子的壯麗景象和詩人對此地的讚美之情。‘衣冠在漢庭’指楊駙馬身份尊貴,‘臺榭接天成’形容亭子建築之高。‘綵鳳翻簫曲’、‘祥鱣入館名’運用了象徵手法,分別代表音樂和吉祥。‘歌鐘芳月曙’、‘林嶂碧雲生’描繪了清晨的美景。‘亂水歸潭淨’、‘高花映竹明’則表現了環境的清幽。‘退朝追宴樂’、‘開閣醉簪纓’寫出了詩人與友人歡聚的情景。‘長袖留嘉客’、‘棲烏下禁城’形象地描繪了宴會熱鬧的場面。

赏析

衣服在汉庭,台榭接天成。彩凤翻箫曲,祥黄鳝入馆名称。歌钟芳月亮,林嶂碧云生。乱水归潭净,高花映竹第二。退朝追宴乐,开阁醉官僚们。长袖留下好的客人,在乌下紫禁城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服在漢庭,臺榭接天成。綵鳳翻簫曲,祥黃鱔入館名稱。歌鐘芳月亮,林嶂碧雲生。亂水歸潭淨,高花映竹第二。退朝追宴樂,開閣醉官僚們。長袖留下好的客人,在烏下紫禁城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表