汉武出猎 漢武出獵

hàn wǔ chū liè

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn家jiā无wú事shì乐lè时shí雍yōng，羽yǔ猎liè年nián年nián出chū九jiǔ重zhòng。

玉yù帛bó不bù朝cháo金jīn阙quē路lù，

旌jīng旗qí长zhǎng绕rào彩cǎi霞xiá峰fēng。

且qiě贪tān原yuán兽shòu轻qīng黄huáng屋wū，宁níng畏wèi渔yú人rén犯fàn白bái龙lóng。

薄báo暮mù方fāng归guī长zhǎng乐lè观guān，垂chuí杨yáng几jǐ处chù绿lǜ烟yān浓nóng。

汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。

玉帛不朝金阙路，

旌旗长绕彩霞峰。

且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。

薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。

漢家無事樂時雍，羽獵年年出九重。

玉帛不朝金闕路，

旌旗長繞彩霞峯。

且貪原獸輕黃屋，寧畏漁人犯白龍。

薄暮方歸長樂觀，垂楊幾處綠煙濃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉家无事乐和平，羽猎年年出九重。玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰。而且贪婪原兽轻黄屋，哪怕捕鱼人侵犯白龙。傍晚才回到长乐观，垂杨几处绿烟浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家無事樂和平，羽獵年年出九重。玉帛不朝金闕路，旌旗長繞彩霞峯。而且貪婪原獸輕黃屋，哪怕捕魚人侵犯白龍。傍晚纔回到長樂觀，垂楊幾處綠煙濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九重：指皇宫。玉帛：古代以玉帛为贡品。金阙：指皇宫。旌旗：旗帜。彩霞峰：山峰名。原兽：野味。黄屋：古代帝王的车驾。白龙：指皇帝。长乐观：汉代宫殿名。垂杨：杨柳树。九重：指皇宮。玉帛：古代以玉帛爲貢品。金闕：指皇宮。旌旗：旗幟。彩霞峯：山峯名。原獸：野味。黃屋：古代帝王的車駕。白龍：指皇帝。長樂觀：漢代宮殿名。垂楊：楊柳樹。

赏析

汉家无事乐和平，羽猎年年出九重。玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰。而且贪婪原兽轻黄屋，哪怕捕鱼人侵犯白龙。傍晚才回到长乐观，垂杨几处绿烟浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家無事樂和平，羽獵年年出九重。玉帛不朝金闕路，旌旗長繞彩霞峯。而且貪婪原獸輕黃屋，哪怕捕魚人侵犯白龍。傍晚纔回到長樂觀，垂楊幾處綠煙濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表