和韦侍御寓直对雨 和韋侍御寓直對雨
名贵四科首，班宜二妙齐。
如何厌白简，未得步金闺。
寓直晦秋雨，吟馀闻远鸡。
漏声过旦冷，云色向窗低。
谁谓霄汉近，翻嗟心事暌。
兰滋人未握，霜晓鹗还栖。
伫见田郎字，亲劳御笔题。
名貴四科首，班宜二妙齊。
如何厭白簡，未得步金閨。
寓直晦秋雨，吟餘聞遠雞。
漏聲過旦冷，雲色向窗低。
誰謂霄漢近，翻嗟心事暌。
蘭滋人未握，霜曉鶚還棲。
佇見田郎字，親勞御筆題。
分享
译文
名贵四科首，班应该二妙齐。如何满足白简，没有得到步金闺房。寓直晦秋雨，在多听到远处雄鸡。漏声过早晨冷，云色向窗低。谁对云霄近，翻啊心事分离。兰滋人没有掌握，霜对鸡还栖息。期待着看到田郎字，亲自慰劳御笔题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名貴四科首，班應該二妙齊。如何滿足白簡，沒有得到步金閨房。寓直晦秋雨，在多聽到遠處雄雞。漏聲過早晨冷，雲色向窗低。誰對雲霄近，翻啊心事分離。蘭滋人沒有掌握，霜對雞還棲息。期待着看到田郎字，親自慰勞御筆題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘名贵四科首’指代四科之首，即文、史、哲、法四科中的首要科目。‘班宜二妙齐’中的‘班’指班固，‘宜’指适宜，‘二妙’指两位才子，‘齐’指并列。‘白简’指官员的奏章，‘金闺’指皇宫。‘寓直’指官员在宫中值班。‘漏声’指古代计时用的漏壶滴水的声音。‘霄汉’指天空。‘兰滋’指兰花，比喻贤才。‘田郎’指韦侍御，‘御笔’指皇帝的亲笔。詩中‘名貴四科首’指代四科之首，即文、史、哲、法四科中的首要科目。‘班宜二妙齊’中的‘班’指班固，‘宜’指適宜，‘二妙’指兩位才子，‘齊’指並列。‘白簡’指官員的奏章，‘金閨’指皇宮。‘寓直’指官員在宮中值班。‘漏聲’指古代計時用的漏壺滴水的聲音。‘霄漢’指天空。‘蘭滋’指蘭花，比喻賢才。‘田郎’指韋侍御，‘御筆’指皇帝的親筆。
赏析
名贵四科首，班应该二妙齐。如何满足白简，没有得到步金闺房。寓直晦秋雨，在多听到远处雄鸡。漏声过早晨冷，云色向窗低。谁对云霄近，翻啊心事分离。兰滋人没有掌握，霜对鸡还栖息。期待着看到田郎字，亲自慰劳御笔题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名貴四科首，班應該二妙齊。如何滿足白簡，沒有得到步金閨房。寓直晦秋雨，在多聽到遠處雄雞。漏聲過早晨冷，雲色向窗低。誰對雲霄近，翻啊心事分離。蘭滋人沒有掌握，霜對雞還棲息。期待着看到田郎字，親自慰勞御筆題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考