画鹤篇(省中作) 畫鶴篇(省中作)

huà hè piān shěng zhōng zuò

钱起 錢起

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

diǎnníng姿rènhuàgōngshuāngmáozhàoliánlóng

jièwènfēimínghuábiǎoshàng

fěnhuìcǎipíngzhōng

wénchānggōngjìnróngquēlánshì𬘡yīnyūnxiāngqiějié

cháochénggōulǐngyúnyíndēngzuòhuátíngyuè

nuǎnhuāmíngliángyànguī

yīngjīngpiànxuězàixiānwéi

zhǔrénpànqiānjīnzhòngshuíkěnpéihuífēi

点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。

借问飞鸣华表上,

何如粉缋彩屏中。

文昌宫近芙蓉阙,兰室𬘡缊香且结。

炉气朝成缑岭云,银灯夜作华亭月。

日暖花明梁燕归,

应惊片雪在仙闱。

主人顾盼千金重,谁肯裴回五里飞。

點素凝姿任畫工,霜毛玉羽照簾櫳。

借問飛鳴華表上,

何如粉繢彩屏中。

文昌宮近芙蓉闕,蘭室絪縕香且結。

爐氣朝成緱嶺雲,銀燈夜作華亭月。

日暖花明梁燕歸,

應驚片雪在仙闈。

主人顧盼千金重,誰肯裴回五里飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

点素凝姿态任画工,霜毛玉羽照帘拢。请问这飞鸣华表上,如何粉、彩屏中。文昌宫靠近芙蓉网,兰室交融香并且结。炉气朝成缑岭云,银灯晚上写华亭月。天暖花第二梁燕归,应惊片雪在仙考场。主人顾盼千金重,谁肯徘徊五里飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點素凝姿態任畫工,霜毛玉羽照簾攏。請問這飛鳴華表上,如何粉、彩屏中。文昌宮靠近芙蓉網,蘭室交融香並且結。爐氣朝成緱嶺雲,銀燈晚上寫華亭月。天暖花第二梁燕歸,應驚片雪在仙考場。主人顧盼千金重,誰肯徘徊五里飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一只鹤的美丽姿态,通过画工的点染,使鹤的霜毛玉羽在帘栊间熠熠生辉。诗中借问鹤在华表上的飞鸣与粉缋彩屏中的形象哪一个更美,表达了诗人对鹤的赞美之情。文昌宫和芙蓉阙的描绘,以及兰室中的香气,营造了一种高雅的氛围。诗末以梁燕归巢和片雪在仙闱中的景象,突出了鹤的非凡气质。最后两句表达了主人对鹤的珍视和鹤不愿轻易离去的情感。本詩描繪了一隻鶴的美麗姿態,通過畫工的點染,使鶴的霜毛玉羽在簾櫳間熠熠生輝。詩中借問鶴在華表上的飛鳴與粉繢彩屏中的形象哪一個更美,表達了詩人對鶴的讚美之情。文昌宮和芙蓉闕的描繪,以及蘭室中的香氣,營造了一種高雅的氛圍。詩末以梁燕歸巢和片雪在仙闈中的景象,突出了鶴的非凡氣質。最後兩句表達了主人對鶴的珍視和鶴不願輕易離去的情感。

赏析

点素凝姿态任画工,霜毛玉羽照帘拢。请问这飞鸣华表上,如何粉、彩屏中。文昌宫靠近芙蓉网,兰室交融香并且结。炉气朝成缑岭云,银灯晚上写华亭月。天暖花第二梁燕归,应惊片雪在仙考场。主人顾盼千金重,谁肯徘徊五里飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點素凝姿態任畫工,霜毛玉羽照簾攏。請問這飛鳴華表上,如何粉、彩屏中。文昌宮靠近芙蓉網,蘭室交融香並且結。爐氣朝成緱嶺雲,銀燈晚上寫華亭月。天暖花第二梁燕歸,應驚片雪在仙考場。主人顧盼千金重,誰肯徘徊五里飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表