寄永嘉王十二 寄永嘉王十二

jì yǒng jiā wáng shí èr

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

永yǒng嘉jiā风fēng景jǐng入rù新xīn年nián，才cái子zi诗shī成chéng定dìng可kě怜lián。

梦mèng里lǐ还hái乡xiāng不bù相xiāng见jiàn，

天tiān涯yá忆yì戴dài复fù谁shuí传chuán。

花huā倾qīng晓xiǎo露lù垂chuí如rú泪lèi，莺yīng拂fú游yóu丝sī断duàn若ruò弦xián。

愿yuàn得dé回huí风fēng吹chuī海hǎi雁yàn，飞fēi书shū一yī宿sù到dào君jūn边biān。

永嘉风景入新年，才子诗成定可怜。

梦里还乡不相见，

天涯忆戴复谁传。

花倾晓露垂如泪，莺拂游丝断若弦。

愿得回风吹海雁，飞书一宿到君边。

永嘉風景入新年，才子詩成定可憐。

夢裏還鄉不相見，

天涯憶戴復誰傳。

花傾曉露垂如淚，鶯拂遊絲斷若弦。

願得迴風吹海雁，飛書一宿到君邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

永嘉风景进入新的一年，才子诗成定可怜。梦里回到家乡不见，天涯忆戴又是谁传。花倾拂晓露水落如泪，莺拂游丝断如果弦。希望得到旋风吹海雁，飞书一夜到你身边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永嘉風景進入新的一年，才子詩成定可憐。夢裏回到家鄉不見，天涯憶戴又是誰傳。花傾拂曉露水落如淚，鶯拂遊絲斷如果弦。希望得到旋風吹海雁，飛書一夜到你身邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

永嘉：地名，指今浙江省温州市。才子：有才华的人。梦里还乡：在梦中回到家乡。天涯：极远的地方。戴：指戴叔伦，唐代诗人。花倾晓露：清晨露水滴在花朵上，如同泪水。莺拂游丝：黄莺轻拂飘荡的柳丝。回风：北风。海雁：指书信。飞书：快速传递书信。永嘉：地名，指今浙江省溫州市。才子：有才華的人。夢裏還鄉：在夢中回到家鄉。天涯：極遠的地方。戴：指戴叔倫，唐代詩人。花傾曉露：清晨露水滴在花朵上，如同淚水。鶯拂遊絲：黃鶯輕拂飄蕩的柳絲。迴風：北風。海雁：指書信。飛書：快速傳遞書信。

赏析

永嘉风景进入新的一年，才子诗成定可怜。梦里回到家乡不见，天涯忆戴又是谁传。花倾拂晓露水落如泪，莺拂游丝断如果弦。希望得到旋风吹海雁，飞书一夜到你身边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永嘉風景進入新的一年，才子詩成定可憐。夢裏回到家鄉不見，天涯憶戴又是誰傳。花傾拂曉露水落如淚，鶯拂遊絲斷如果弦。希望得到旋風吹海雁，飛書一夜到你身邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表