寄袁州李嘉祐员外 寄袁州李嘉祐員外

jì yuán zhōu lǐ jiā yòu yuán wài

钱起 錢起

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

shuíwèijiāngshānxīnqīnmèngxiǎngpiān

rónghuīchángzàibiérènjīngnián

jùnguótōngliúshuǐyúnxiágòngyuǎntiān

xíngchūnyīngzhuànchíyuèpínyuán

yànyǒuguīxiāngrén访fǎngdàichuán

yuànzhēnghuángxiāngjiànjiēqián

谁谓江山阻,心亲梦想偏。

容辉常在目,离别任经年。

郡国通流水,云霞共远天。

行春莺几啭,迟客月频圆。

雁有归乡羽,人无访戴船。

愿征黄霸入,相见玉阶前。

誰謂江山阻,心親夢想偏。

容輝常在目,離別任經年。

郡國通流水,雲霞共遠天。

行春鶯幾囀,遲客月頻圓。

雁有歸鄉羽,人無訪戴船。

願徵黃霸入,相見玉階前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁说江山阻,心与梦想偏。容辉常在眼睛,离别任职一年。郡国通流水,云霞一起远离上天。行春莺啭几乎,慢客月常圆。雁有回到家乡羽,没有人询问戴船。希望征黄霸进入,相见玉阶前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說江山阻,心與夢想偏。容輝常在眼睛,離別任職一年。郡國通流水,雲霞一起遠離上天。行春鶯囀幾乎,慢客月常圓。雁有回到家鄉羽,沒有人詢問戴船。希望徵黃霸進入,相見玉階前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人钱起对袁州李嘉祐员外的深厚友情和思念之情。‘心亲梦想偏’表明诗人虽受地域限制,但内心仍对好友念念不忘。‘郡国通流水,云霞共远天’描绘了诗人想象中与好友相见的美好景象。‘雁有归乡羽,人无访戴船’借雁归巢反衬人无法相聚的无奈。‘愿征黄霸入,相见玉阶前’则表达了诗人渴望与好友重逢的强烈愿望。此詩表達了詩人錢起對袁州李嘉祐員外的深厚友情和思念之情。‘心親夢想偏’表明詩人雖受地域限制,但內心仍對好友念念不忘。‘郡國通流水,雲霞共遠天’描繪了詩人想象中與好友相見的美好景象。‘雁有歸鄉羽,人無訪戴船’借雁歸巢反襯人無法相聚的無奈。‘願徵黃霸入,相見玉階前’則表達了詩人渴望與好友重逢的強烈願望。

赏析

谁说江山阻,心与梦想偏。容辉常在眼睛,离别任职一年。郡国通流水,云霞一起远离上天。行春莺啭几乎,慢客月常圆。雁有回到家乡羽,没有人询问戴船。希望征黄霸进入,相见玉阶前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說江山阻,心與夢想偏。容輝常在眼睛,離別任職一年。郡國通流水,雲霞一起遠離上天。行春鶯囀幾乎,慢客月常圓。雁有回到家鄉羽,沒有人詢問戴船。希望徵黃霸進入,相見玉階前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表