巨鱼纵大壑 巨魚縱大壑

jù yú zòng dà hè

钱起 錢起

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

zòngsuìxìngshìchéngshí

fènyuèfēngshēnglièténglínglàng

lóngshūhuízhóukūnhuàxiǎngtiānchí

fāngkuàitūnzhōuyóushūzàizǎo

qīngwēijiēyànyǐnhuìqiàoguī

shìféngmíngzhǔcáiyóusuǒshī

巨鱼纵大壑,遂性似乘时。

奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。

龙摅回地轴,鲲化想天池。

方快吞舟意,尤殊在藻嬉。

倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。

喻士逢明主,才猷得所施。

巨魚縱大壑,遂性似乘時。

奮躍風生鬣,騰凌浪鼓鰭。

龍攄回地軸,鯤化想天池。

方快吞舟意,尤殊在藻嬉。

傾危嗟幕燕,隱晦誚泥龜。

喻士逢明主,才猷得所施。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大鱼跳进大海去,秉乘时节率性而出纵游大海。 它鼓动着鳞鳍,奋力地在海中翻腾,掀起阵阵风浪。 它扶摇而上,像龙那样舒展遒劲,似乎地轴也为之转动;它变化为鲲,向往着遥远的南方大海。 它畅快于掀起倾舟巨浪,完全不满足于在水藻之中嬉戏。 它感叹眼界狭小的燕子,筑巢于帷幕而不知倾覆之险;又讥笑没有大志的乌龟,只知在泥中隐藏行迹。 欣逢明主盛世,自己才能如大鱼般施展才华。大魚跳進大海去,秉乘時節率性而出縱遊大海。 它鼓動着鱗鰭,奮力地在海中翻騰,掀起陣陣風浪。 它扶搖而上,像龍那樣舒展遒勁,似乎地軸也爲之轉動;它變化爲鯤,嚮往着遙遠的南方大海。 它暢快於掀起傾舟巨浪,完全不滿足於在水藻之中嬉戲。 它感嘆眼界狹小的燕子,築巢於帷幕而不知傾覆之險;又譏笑沒有大志的烏龜,只知在泥中隱藏行跡。 欣逢明主盛世,自己才能如大魚般施展才華。

注释

大壑:大海。 遂性:顺应本性;顺适性情。 龙摅:如龙飞腾上天。 鲲化:谓鲲变化为鹏。比喻有远大前途的发展变化。 幕燕:筑巢在帷幕上的燕子。比喻处境极不安全。 泥龟: 曳尾于污泥中的乌龟。比喻自由自在的隐居生活。 才猷:才能谋略。大壑:大海。 遂性:順應本性;順適性情。 龍攄:如龍飛騰上天。 鯤化:謂鯤變化爲鵬。比喻有遠大前途的發展變化。 幕燕:築巢在帷幕上的燕子。比喻處境極不安全。 泥龜: 曳尾於污泥中的烏龜。比喻自由自在的隱居生活。 才猷:才能謀略。

赏析

大鱼跳进大海去,就性格似乎时机。奋勇生风胡子,腾凌浪鼓鳍。龙掳地轴,鲲化想天池。方快吞舟意,尤其在藻在不同。倾叹幕燕,隐晦讥诮泥龟。比喻人遇到明主,才能得到施展策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大魚跳進大海去,就性格似乎時機。奮勇生風胡子,騰凌浪鼓鰭。龍擄地軸,鯤化想天池。方快吞舟意,尤其在藻在不同。傾嘆幕燕,隱晦譏誚泥龜。比喻人遇到明主,才能得到施展策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表