县中池竹言怀 縣中池竹言懷
官小志已足，时清免负薪。
卑栖且得地，荣耀不关身。
自爱赏心处，丛篁流水滨。
荷香度高枕，山色满南邻。
道在即为乐，机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏，来访漆园人。
官小志已足，時清免負薪。
卑棲且得地，榮耀不關身。
自愛賞心處，叢篁流水濱。
荷香度高枕，山色滿南鄰。
道在即爲樂，機忘寧厭貧。
卻愁丹鳳詔，來訪漆園人。
分享
译文
官职虽小，我的志向已经满足。时局清静，不荣去砍柴背草。 谦恭地栖息，暂且拥有此地。功名荣耀，与我没有关系。 只爱着赏心悦目的景色，丛生的竹子旁水流淙淙。 我躺在高高的枕头上，闻着飘来的真正荷花香，青山的景色整个南郡都可以看到。 只要道在我就足够自娱自乐，忘记功名利禄我怎么会厌恶贫穷。 只害怕帝王的诏书，来拜访我这个隐居的人。官職雖小，我的志向已經滿足。時局清靜，不榮去砍柴背草。 謙恭地棲息，暫且擁有此地。功名榮耀，與我沒有關係。 只愛着賞心悅目的景色，叢生的竹子旁水流淙淙。 我躺在高高的枕頭上，聞着飄來的真正荷花香，青山的景色整個南郡都可以看到。 只要道在我就足夠自娛自樂，忘記功名利祿我怎麼會厭惡貧窮。 只害怕帝王的詔書，來拜訪我這個隱居的人。
注释
负薪：背负柴草。谓从事樵采之事。 卑：谦恭。 丛篁：丛生的竹子。 丹凤诏：指帝王诏书。 漆园：庄子是漆园小吏，这里是以庄子自比。負薪：揹負柴草。謂從事樵採之事。 卑：謙恭。 叢篁：叢生的竹子。 丹鳳詔：指帝王詔書。 漆園：莊子是漆園小吏，這裏是以莊子自比。
赏析
官小志已足够，当时清免负薪。低栖息并且得到土地，荣耀不关自己。自己爱赏心处，丛生竹流水边。荷花香度高枕头，山色满南边邻居。道在就是快乐，手机忘记怎么嫌穷。却愁丹凤诏令，来访问漆园人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官小志已足夠，當時清免負薪。低棲息並且得到土地，榮耀不關自己。自己愛賞心處，叢生竹流水邊。荷花香度高枕頭，山色滿南邊鄰居。道在就是快樂，手機忘記怎麼嫌窮。卻愁丹鳳詔令，來訪問漆園人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考