自终南山晚归 自終南山晚歸
采苓日往还,得性非樵隐。
白水到初阔,青山辞尚近。
绝境胜无倪,归途兴不尽。
沮溺时返顾,牛羊自相引。
逍遥不外求,尘虑从兹泯。
采苓日往還,得性非樵隱。
白水到初闊,青山辭尚近。
絕境勝無倪,歸途興不盡。
沮溺時返顧,牛羊自相引。
逍遙不外求,塵慮從茲泯。
分享
译文
采用苓天往返,获得性不是我隐藏。白水到初宽,青山词还有近。绝境胜无标准,回家的路上发不尽。沮溺水时回头,牛和羊互相引。逍遥不向外求,尘虑从此消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用苓天往返,獲得性不是我隱藏。白水到初寬,青山詞還有近。絕境勝無標準,回家的路上發不盡。沮溺水時回頭,牛和羊互相引。逍遙不向外求,塵慮從此消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人钱起从终南山归来的情景。‘采苓日往还’指诗人每天往返于山间采苓,‘得性非樵隐’表明诗人追求的并非隐居生活。‘白水到初阔,青山辞尚近’描绘了山间水道与青山的景色。‘绝境胜无倪,归途兴不尽’表达了对山间景色的赞美和对归途的留恋。‘沮溺时返顾,牛羊自相引’描绘了归途中对自然的观察。‘逍遥不外求,尘虑从兹泯’反映了诗人追求心灵自由,超脱尘世的情怀。詩中描繪了詩人錢起從終南山歸來的情景。‘采苓日往還’指詩人每天往返于山間采苓,‘得性非樵隱’表明詩人追求的並非隱居生活。‘白水到初闊,青山辭尚近’描繪了山間水道與青山的景色。‘絕境勝無倪,歸途興不盡’表達了對山間景色的讚美和對歸途的留戀。‘沮溺時返顧,牛羊自相引’描繪了歸途中對自然的觀察。‘逍遙不外求,塵慮從茲泯’反映了詩人追求心靈自由,超脫塵世的情懷。
赏析
采用苓天往返,获得性不是我隐藏。白水到初宽,青山词还有近。绝境胜无标准,回家的路上发不尽。沮溺水时回头,牛和羊互相引。逍遥不向外求,尘虑从此消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用苓天往返,獲得性不是我隱藏。白水到初寬,青山詞還有近。絕境勝無標準,回家的路上發不盡。沮溺水時回頭,牛和羊互相引。逍遙不向外求,塵慮從此消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考