游惠山一 遊惠山一

yóu huì shān yī

钱绅 錢紳

qián shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōudàoshānshīǒuyuánqíng

shānhòuyīnquányǒumíng

lóuyīnhuíjǐngshùxiàngdōngróng

jiùshuǐbiécháwèiquánshèngchùpēng

挐舟到山寺,诗句偶缘情。

山自锡无后,寺因泉有名。

楼阴回夕景,树色向冬荣。

就水别茶味,全胜它处烹。

挐舟到山寺,詩句偶緣情。

山自錫無後,寺因泉有名。

樓陰回夕景,樹色向冬榮。

就水別茶味,全勝它處烹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划船来到山寺,诗句偶然触发情感。山自从锡的后代消失,寺庙因为泉水而闻名。楼阴回映着夕阳的景色,树木的颜色在冬天依然生机勃勃。在水中品尝茶味,完全胜过其他地方的烹饪。划船來到山寺,詩句偶然觸發情感。山自從錫的後代消失,寺廟因爲泉水而聞名。樓陰回映着夕陽的景色,樹木的顏色在冬天依然生機勃勃。在水中品嚐茶味,完全勝過其他地方的烹飪。

注释

挐舟:划船。锡:指锡山,无锡的别称。泉:指惠山泉。楼阴:楼房的阴影。夕景:夕阳的景色。冬荣:冬天的生机。别茶味:别有风味的茶。挐舟:划船。錫:指錫山,無錫的別稱。泉:指惠山泉。樓陰:樓房的陰影。夕景:夕陽的景色。冬榮:冬天的生機。別茶味:別有風味的茶。

赏析

此诗描绘了作者游惠山的所见所感,通过对山寺、泉水、树木等景物的描绘,展现了作者对惠山美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中,感受到了惠山的自然之美。此詩描繪了作者遊惠山的所見所感,通過對山寺、泉水、樹木等景物的描繪,展現了作者對惠山美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了惠山的自然之美。

← 返回诗文列表