景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之 景定癸亥特旨以布衣陳隨隱除東宮掌書作賀之
吟笔何须管用银,日供譔述圣恩新。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。
吟筆何須管用銀,日供譔述聖恩新。
只今已脫凡塵去,便作金丹換骨人。
分享
译文
吟笔何必管采用银,每天提供撰写圣恩新。只今已经脱离凡尘离开,就作金丹换骨人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟筆何必管採用銀,每天提供撰寫聖恩新。只今已經脫離凡塵離開,就作金丹換骨人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以布衣陈随隐被任命为东宫掌书之事为背景,表达了诗人对陈随隐升迁的祝贺之情。'吟笔何须管用银'意指才华横溢无需金银,'日供譔述圣恩新'赞美陈随隐每日都有新的贡献,'只今已脱凡尘去'形容陈随隐已经脱离尘世,'便作金丹换骨人'比喻陈随隐如同经过炼丹一般脱胎换骨,成为非凡之人。此詩以布衣陳隨隱被任命爲東宮掌書之事爲背景,表達了詩人對陳隨隱升遷的祝賀之情。'吟筆何須管用銀'意指才華橫溢無需金銀,'日供譔述聖恩新'讚美陳隨隱每日都有新的貢獻,'只今已脫凡塵去'形容陳隨隱已經脫離塵世,'便作金丹換骨人'比喻陳隨隱如同經過煉丹一般脫胎換骨,成爲非凡之人。
赏析
吟笔何必管采用银,每天提供撰写圣恩新。只今已经脱离凡尘离开,就作金丹换骨人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟筆何必管採用銀,每天提供撰寫聖恩新。只今已經脫離凡塵離開,就作金丹換骨人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考