舟中 舟中

zhōu zhōng

钱舜选 宋 錢舜選 宋

qián shùn xuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī舸gě乘chéng风fēng便biàn，飘piāo然rán疾jí似shì梭suō。

水shuǐ乡xiāng秋qiū雨yǔ足zú，茅máo舍shě夕xī阳yáng多duō。

野yě色sè伤shāng衰shuāi草cǎo，湖hú声shēng泣qì败bài荷hé。

乱luàn鸦yā归guī宿sù处chù，人rén唱chàng牧mù牛niú歌gē。

一舸乘风便，飘然疾似梭。

水乡秋雨足，茅舍夕阳多。

野色伤衰草，湖声泣败荷。

乱鸦归宿处，人唱牧牛歌。

一舸乘風便，飄然疾似梭。

水鄉秋雨足，茅舍夕陽多。

野色傷衰草，湖聲泣敗荷。

亂鴉歸宿處，人唱牧牛歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条船乘风方便，飘飘然有像梭。水乡秋雨足，茅屋夕阳多。野色伤衰草，湖声哭泣败荷。乱鸦回家住宿处，人们唱放牛歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條船乘風方便，飄飄然有像梭。水鄉秋雨足，茅屋夕陽多。野色傷衰草，湖聲哭泣敗荷。亂鴉回家住宿處，人們唱放牛歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 舸：小船。乘风便：凭借风力。疾似梭：速度快得像织布的梭子。2. 水乡：指多水的乡村。秋雨足：秋雨充沛。茅舍：用茅草盖的房屋。夕阳多：傍晚时分，夕阳照耀。3. 野色：野外景色。衰草：枯萎的草。湖声：湖面上的声音。泣败荷：枯败的荷花仿佛在哭泣。4. 乱鸦：成群的乌鸦。归宿处：归巢的地方。牧牛歌：牧牛人唱的歌。1. 舸：小船。乘風便：憑藉風力。疾似梭：速度快得像織布的梭子。2. 水鄉：指多水的鄉村。秋雨足：秋雨充沛。茅舍：用茅草蓋的房屋。夕陽多：傍晚時分，夕陽照耀。3. 野色：野外景色。衰草：枯萎的草。湖聲：湖面上的聲音。泣敗荷：枯敗的荷花彷彿在哭泣。4. 亂鴉：成羣的烏鴉。歸宿處：歸巢的地方。牧牛歌：牧牛人唱的歌。

赏析

一条船乘风方便，飘飘然有像梭。水乡秋雨足，茅屋夕阳多。野色伤衰草，湖声哭泣败荷。乱鸦回家住宿处，人们唱放牛歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條船乘風方便，飄飄然有像梭。水鄉秋雨足，茅屋夕陽多。野色傷衰草，湖聲哭泣敗荷。亂鴉回家住宿處，人們唱放牛歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表