登师欲东归因成五言 登師欲東歸因成五言
谁谓元戎幕,今同长者家。
一音闻说法,五叶见开花。
久住生车耳,因闲长道牙。
方期注金策,休梦赤城霞。
誰謂元戎幕,今同長者家。
一音聞說法,五葉見開花。
久住生車耳,因閒長道牙。
方期注金策,休夢赤城霞。
分享
译文
谁说元帅的幕府,如今却如同长者的家。一声说法就能听到,五叶莲花就能见到开放。久居此地车马之声已入耳,因为闲暇而道路上的车辙越来越深。正期待着记录在金策上,不再梦见那赤城的霞光。誰說元帥的幕府,如今卻如同長者的家。一聲說法就能聽到,五葉蓮花就能見到開放。久居此地車馬之聲已入耳,因爲閒暇而道路上的車轍越來越深。正期待着記錄在金策上,不再夢見那赤城的霞光。
注释
元戎:元帅;长者:指年高有德的人;一音:指佛音;五叶:指莲花;车耳:指车马喧嚣之声;道牙:指道路两旁的边沿;金策:指记录功绩的竹简;赤城霞:指红色的城楼和霞光。元戎:元帥;長者:指年高有德的人;一音:指佛音;五葉:指蓮花;車耳:指車馬喧囂之聲;道牙:指道路兩旁的邊沿;金策:指記錄功績的竹簡;赤城霞:指紅色的城樓和霞光。
赏析
此诗以登师欲东归为背景,描绘了诗人对官场生活的感慨和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自然山水的热爱。此詩以登師欲東歸爲背景,描繪了詩人對官場生活的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對功名利祿的淡泊和對自然山水的熱愛。