公子 公子

gōng zi

钱惟演 錢惟演

qián wéi yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

liánsháojiāojiēyuánláishíshíkāiyán

fānnánguótáogēnguòzhāngtáixìngjiān

bié殿diànduìhuíshuāngshòuguìhòuménguījiǔzhīrán

xiánsuícuìxiǎnmàosāntiáoliǔyān

莲勺交衢接荻园,来时十里一开筵。

歌翻南国桃根曲,马过章台杏叶鞯。

别殿对回双绶贵,后门归夜九枝然。

闲随翠幰欹乌帽,紫陌三条入柳烟。

蓮勺交衢接荻園,來時十里一開筵。

歌翻南國桃根曲,馬過章臺杏葉韉。

別殿對回雙綬貴,後門歸夜九枝然。

閒隨翠幰欹烏帽,紫陌三條入柳煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲叶荡漾的池塘与荻园相连,来时十里路上一路设宴。歌声翻唱着南国的桃根曲,马蹄踏过章台的杏叶鞍鞯。离别宫殿时,贵重的双绶挂在身前,夜幕降临时,后门灯火辉煌。闲暇时随从翠幰,斜戴乌帽,沿着紫陌三条,穿过柳树烟雾。蓮葉盪漾的池塘與荻園相連,來時十里路上一路設宴。歌聲翻唱着南國的桃根曲,馬蹄踏過章臺的杏葉鞍韉。離別宮殿時,貴重的雙綬掛在身前,夜幕降臨時,後門燈火輝煌。閒暇時隨從翠幰,斜戴烏帽,沿着紫陌三條,穿過柳樹煙霧。

注释

1. 莲勺:指池塘。2. 荻园:指长满荻草的园林。3. 桃根曲:南国的一种歌曲。4. 章台:古代宫中建筑。5. 杏叶鞯:用杏叶装饰的马鞍。6. 双绶:古代官员的服饰。7. 翠幰:绿色的车帷。8. 紫陌:指通往皇宫的道路。1. 蓮勺:指池塘。2. 荻園:指長滿荻草的園林。3. 桃根曲:南國的一種歌曲。4. 章臺:古代宮中建築。5. 杏葉韉:用杏葉裝飾的馬鞍。6. 雙綬:古代官員的服飾。7. 翠幰:綠色的車帷。8. 紫陌:指通往皇宮的道路。

赏析

此诗描绘了公子的奢华生活,通过对莲勺、荻园、南国歌曲、杏叶鞍鞯等景物的描绘,展现了公子出行时的奢华与豪放。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于公子出行的场景之中,感受到了其生活的惬意与尊贵。此詩描繪了公子的奢華生活,通過對蓮勺、荻園、南國歌曲、杏葉鞍韉等景物的描繪,展現了公子出行時的奢華與豪放。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿置身於公子出行的場景之中,感受到了其生活的愜意與尊貴。

← 返回诗文列表