怀天台进禅师 懷天台進禪師
默坐理情条,虚斋息众嚣。
寰区指稊米,身世谕芭蕉。
雨任阶生藓,风嫌树有瓢。
惟思白莲社,他日许相招。
默坐理情條,虛齋息衆囂。
寰區指稊米,身世諭芭蕉。
雨任階生蘚,風嫌樹有瓢。
惟思白蓮社,他日許相招。
分享
译文
静坐整理思绪,空寂的房间中静息喧嚣。把世界比作米粒,把自己的一生比作芭蕉。雨水让台阶生满青苔,风吹得树上有像瓢一样的果实。只想着白莲社,将来有朝一日允许我相邀。靜坐整理思緒,空寂的房間中靜息喧囂。把世界比作米粒,把自己的一生比作芭蕉。雨水讓臺階生滿青苔,風吹得樹上有像瓢一樣的果實。只想着白蓮社,將來有朝一日允許我相邀。
注释
1. 稊米:极小的米粒,比喻非常渺小的事物。2. 芭蕉:一种植物,叶子大,比喻短暂的人生。3. 白莲社:佛教团体,以修行白莲花为象征,寓意清净无染。1. 稊米:極小的米粒,比喻非常渺小的事物。2. 芭蕉:一種植物,葉子大,比喻短暫的人生。3. 白蓮社:佛教團體,以修行白蓮花爲象徵,寓意清淨無染。
赏析
钱惟演的这首诗以静坐为主题,通过对比和比喻的手法,抒发了对宁静生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中运用了稊米、芭蕉等意象,形象地表达了人生的短暂和渺小,同时也展现了诗人超脱世俗,追求清净的情怀。錢惟演的這首詩以靜坐爲主題,通過對比和比喻的手法,抒發了對寧靜生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中運用了稊米、芭蕉等意象,形象地表達了人生的短暫和渺小,同時也展現了詩人超脫世俗,追求清淨的情懷。