槿花 槿花

jǐn huā

钱惟演 錢惟演

qián wéi yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiáchūjiéchùzhūwèishí

bǎoshùníngsānchǐhuádēnggèngjiǔzhī

tíngtíngfāngànànquèchéngbēi

zuòchùyānsànyóuliánfǎnzhàochí

绮霞初结处,珠露未晞时。

宝树宁三尺,华灯更九枝。

亭亭方自喜,黯黯却成悲。

欲作处烟散,犹怜反照迟。

綺霞初結處,珠露未晞時。

寶樹寧三尺,華燈更九枝。

亭亭方自喜,黯黯卻成悲。

欲作處煙散,猶憐反照遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在绮丽的彩霞初现的地方,露珠还未干涸的时候。宝贵的树木高不过三尺,华丽的灯笼却挂有九枝。我独自欣赏着它们,心中喜悦,却也因此感到忧伤。想要留住这份美景,烟雾却散去了,我仍然怜惜这美景的余晖迟迟不肯落下。在綺麗的彩霞初現的地方,露珠還未乾涸的時候。寶貴的樹木高不過三尺,華麗的燈籠卻掛有九枝。我獨自欣賞着它們,心中喜悅,卻也因此感到憂傷。想要留住這份美景,煙霧卻散去了,我仍然憐惜這美景的餘暉遲遲不肯落下。

注释

槿花:一种植物,花色艳丽。宝树:指珍贵而高大的树木。华灯:华丽的灯笼。处烟:指烟雾。反照:指反射的阳光。槿花:一種植物,花色豔麗。寶樹:指珍貴而高大的樹木。華燈:華麗的燈籠。處煙:指煙霧。反照:指反射的陽光。

赏析

这首诗以槿花为意象,通过对槿花与露珠、宝树与华灯等自然景物的对比,表达了诗人对美好事物的珍惜与留恋,以及对光阴易逝的感慨。诗中运用了多种修辞手法,如对比、拟人等,使诗句意境深远,情感真挚。這首詩以槿花爲意象,通過對槿花與露珠、寶樹與華燈等自然景物的對比,表達了詩人對美好事物的珍惜與留戀,以及對光陰易逝的感慨。詩中運用了多種修辭手法,如對比、擬人等,使詩句意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表