禁中庭树 禁中庭樹
紫闼分阴地,凡条擢秀时。
高枝接温树,密叶覆辛夷。
夜影瑶光接,晨英玉露滋。
乘春好封殖,为赋角弓诗。
紫闥分陰地,凡條擢秀時。
高枝接溫樹,密葉覆辛夷。
夜影瑤光接,晨英玉露滋。
乘春好封殖,爲賦角弓詩。
分享
译文
紫色的宫门分隔出阴凉之地,所有的枝条都在这个时节显得格外秀美。高高的树枝连接着温暖的树木,茂密的叶子覆盖着辛夷花。夜晚的影子与瑶光相连,清晨的花朵被玉露滋养。趁着春天,好好种植,为了写一首关于角弓的诗。紫色的宮門分隔出陰涼之地,所有的枝條都在這個時節顯得格外秀美。高高的樹枝連接着溫暖的樹木,茂密的葉子覆蓋着辛夷花。夜晚的影子與瑤光相連,清晨的花朵被玉露滋養。趁着春天,好好種植,爲了寫一首關於角弓的詩。
注释
紫闼:紫色的宫门,指皇宫。分阴地:指宫中阴凉的地方。擢秀:指枝条生长得秀美。温树:指温暖的树木。辛夷:一种香花。瑶光:指月光。玉露:指露水。封殖:指种植。角弓:古代的一种弓。紫闥:紫色的宮門,指皇宮。分陰地:指宮中陰涼的地方。擢秀:指枝條生長得秀美。溫樹:指溫暖的樹木。辛夷:一種香花。瑤光:指月光。玉露:指露水。封殖:指種植。角弓:古代的一種弓。
赏析
此诗描绘了皇宫中庭的美丽景色,通过对树木、月光、露水的描绘,展现了春天的生机与美好。诗人以景抒情,借景寄意,表达了对美好生活的向往。此詩描繪了皇宮中庭的美麗景色,通過對樹木、月光、露水的描繪,展現了春天的生機與美好。詩人以景抒情,借景寄意,表達了對美好生活的嚮往。