句句

jù

qián wéi yǎn · sòng

日rì上shàng故gù陵líng烟yān漠mò漠mò，春chūn归guī空kōng苑yuàn水shuǐ潺chán潺chán。

日上故陵烟漠漠，春归空苑水潺潺。

日上故陵煙漠漠，春歸空苑水潺潺。

译文

太阳升起，故去的陵墓上升起淡淡的烟雾，春天回归，空旷的园林里流水潺潺。太陽昇起，故去的陵墓上升起淡淡的煙霧，春天迴歸，空曠的園林裏流水潺潺。

故陵：已故皇帝的陵墓。烟漠漠：烟雾弥漫的样子。空苑：空旷的园林。潺潺：流水声。故陵：已故皇帝的陵墓。煙漠漠：煙霧瀰漫的樣子。空苑：空曠的園林。潺潺：流水聲。

此诗以春日景色为背景，抒发了对逝去岁月的怀念之情。通过‘日上故陵’和‘春归空苑’的描绘，营造出一种淡淡的忧伤氛围，引人深思。此詩以春日景色爲背景，抒發了對逝去歲月的懷念之情。通過‘日上故陵’和‘春歸空苑’的描繪，營造出一種淡淡的憂傷氛圍，引人深思。