戊申年七夕五绝 戊申年七夕五絕
青鸟当时下紫云，绮囊书秘露桃新。
莫嫌夜半移床远，朱雀窗中别有人。
青鳥當時下紫雲，綺囊書祕露桃新。
莫嫌夜半移牀遠，朱雀窗中別有人。
分享
译文
当年青鸟从紫云中飞来，绮丽的袋子中藏着秘密的信，不要嫌弃半夜搬床太远，朱雀窗中还有人在。當年青鳥從紫雲中飛來，綺麗的袋子中藏着祕密的信，不要嫌棄半夜搬牀太遠，朱雀窗中還有人在。
注释
青鸟：神话中的传信鸟，这里指使者。紫云：紫色的云彩，形容使者所在之地的尊贵。绮囊：华丽的袋子，指装信物的袋子。秘：秘密。露桃：新鲜的桃花。朱雀：星座名，这里指朱雀窗。青鳥：神話中的傳信鳥，這裏指使者。紫雲：紫色的雲彩，形容使者所在之地的尊貴。綺囊：華麗的袋子，指裝信物的袋子。祕：祕密。露桃：新鮮的桃花。朱雀：星座名，這裏指朱雀窗。
正在生成译文、注释或赏析…