戊申年七夕五绝 戊申年七夕五絕

wù shēn nián qī xī wǔ jué

钱惟演 錢惟演

qián wéi yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnhàoliángxīnchēzhuǎnguìxiāng

chángéshìduōcāizhùqiónglúnfàngzhǎng

玉露金河颢气凉,辛夷车转桂旗香。

嫦娥可是多猜忌,不驻琼轮放夜长。

玉露金河顥氣涼,辛夷車轉桂旗香。

嫦娥可是多猜忌,不駐瓊輪放夜長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉露金河的秋天凉爽,辛夷花的车轮转动,桂花的旗帜散发着香气。嫦娥是否猜疑太多,不愿停下她的玉轮,让夜晚变得更长。玉露金河的秋天涼爽,辛夷花的車輪轉動,桂花的旗幟散發着香氣。嫦娥是否猜疑太多,不願停下她的玉輪,讓夜晚變得更長。

注释

玉露:指秋天的露水。金河:指银河。辛夷:一种香花。嫦娥:中国古代神话中的月神。琼轮:指月轮。玉露:指秋天的露水。金河:指銀河。辛夷:一種香花。嫦娥:中國古代神話中的月神。瓊輪:指月輪。

赏析

此诗以七夕节为背景,描绘了秋夜银河的清凉和辛夷、桂花的香气。诗人通过嫦娥的传说,表达了对爱情长久、不被猜忌的向往。此詩以七夕節爲背景,描繪了秋夜銀河的清涼和辛夷、桂花的香氣。詩人通過嫦娥的傳說,表達了對愛情長久、不被猜忌的嚮往。

← 返回诗文列表