无题三首 無題三首
香歇环沉无限猜,春阴浓淡画帘开。
有时盘马看犹懒,尽日投壶笑未回。
蝶怨岂能重传粉,雉娇疑待更求媒。
啼粧不治金翘暗,肠断温郎玉照台。
香歇環沉無限猜,春陰濃淡畫簾開。
有時盤馬看猶懶,盡日投壺笑未回。
蝶怨豈能重傳粉,雉嬌疑待更求媒。
啼粧不治金翹暗,腸斷溫郎玉照臺。
分享
译文
香消环沉无限猜疑,春浓阴淡画帘开。有时盘马看也懒得,尽日投壶笑还没回来。蝴蝶怨恨难道能重传粉,野鸡娇怀疑等更求媒。啼妆不治金翘黑暗,肠断温郎玉照台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香消環沉無限猜疑,春濃陰淡畫簾開。有時盤馬看也懶得,盡日投壺笑還沒回來。蝴蝶怨恨難道能重傳粉,野雞嬌懷疑等更求媒。啼妝不治金翹黑暗,腸斷溫郎玉照臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写主人公的闲适生活,表达了内心的孤独和无奈。‘香歇环沉’暗示主人公的孤寂,‘盘马看犹懒’和‘投壶笑未回’描绘了主人公的懒散生活,‘蝶怨’和‘雉娇’比喻主人公的心情,‘啼粧不治’和‘肠断温郎’则抒发了主人公的相思之苦。整首诗以淡雅的笔触,抒发了作者对美好生活的向往和对现实的无奈。此詩通過描寫主人公的閒適生活,表達了內心的孤獨和無奈。‘香歇環沉’暗示主人公的孤寂,‘盤馬看猶懶’和‘投壺笑未回’描繪了主人公的懶散生活,‘蝶怨’和‘雉嬌’比喻主人公的心情,‘啼粧不治’和‘腸斷溫郎’則抒發了主人公的相思之苦。整首詩以淡雅的筆觸,抒發了作者對美好生活的嚮往和對現實的無奈。
赏析
香消环沉无限猜疑,春浓阴淡画帘开。有时盘马看也懒得,尽日投壶笑还没回来。蝴蝶怨恨难道能重传粉,野鸡娇怀疑等更求媒。啼妆不治金翘黑暗,肠断温郎玉照台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香消環沉無限猜疑,春濃陰淡畫簾開。有時盤馬看也懶得,盡日投壺笑還沒回來。蝴蝶怨恨難道能重傳粉,野雞嬌懷疑等更求媒。啼妝不治金翹黑暗,腸斷溫郎玉照臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考