致斋太一宫 致齋太一宮
斋洁奉惟馨，瑶台独自升。
楼迷五里雾，坛独九枝灯。
珠馆来青雀，琁题射玉绳。
疏钟平野阔，古柏夕霏凝。
鹤扇真规月，仙衣可镂冰。
春茶泛云液，晓饭荐兰蒸。
炼药疑洪井，藏书类羽陵。
回瞻太帝室，飞槛更长凭。
齋潔奉惟馨，瑤臺獨自升。
樓迷五里霧，壇獨九枝燈。
珠館來青雀，琁題射玉繩。
疏鍾平野闊，古柏夕霏凝。
鶴扇真規月，仙衣可鏤冰。
春茶泛雲液，曉飯薦蘭蒸。
煉藥疑洪井，藏書類羽陵。
回瞻太帝室，飛檻更長憑。
分享
译文
斋戒清洁以奉献芬芳，独自登上瑶台。楼阁在五里雾中迷失，祭坛上九枝灯独自闪烁。珠馆迎来青雀，玉绳题名于琁上。疏疏的钟声在平野上回荡，古柏在夕霏中凝聚。鹤扇映照着真规之月，仙衣可以雕刻成冰。春茶泛起云液，早餐献上兰香蒸食。炼药怀疑是洪井，藏书如同羽陵。回首望太帝之室，飞槛更显得长。齋戒清潔以奉獻芬芳，獨自登上瑤臺。樓閣在五里霧中迷失，祭壇上九枝燈獨自閃爍。珠館迎來青雀，玉繩題名於琁上。疏疏的鐘聲在平野上回蕩，古柏在夕霏中凝聚。鶴扇映照着真規之月，仙衣可以雕刻成冰。春茶泛起雲液，早餐獻上蘭香蒸食。煉藥懷疑是洪井，藏書如同羽陵。回首望太帝之室，飛檻更顯得長。
注释
1. 斋洁：斋戒清洁。2. 惟馨：非常芬芳。3. 瑶台：传说中天帝居住的地方。4. 五里雾：形容雾气浓重。5. 九枝灯：古代的一种灯具，有九个灯头。6. 珠馆：指装饰华丽的馆舍。7. 琁题：用玉题名。8. 玉绳：指天上的星宿。9. 疏钟：稀疏的钟声。10. 古柏：古老的柏树。11. 夕霏：傍晚的云雾。12. 真规：古代的测量工具。13. 仙衣：仙人的衣服。14. 炼药：炼制丹药。15. 洪井：深井。16. 羽陵：古代地名，指藏书之处。17. 太帝室：天帝的宫殿。18. 飞槛：高峻的栏杆。1. 齋潔：齋戒清潔。2. 惟馨：非常芬芳。3. 瑤臺：傳說中天帝居住的地方。4. 五里霧：形容霧氣濃重。5. 九枝燈：古代的一種燈具，有九個燈頭。6. 珠館：指裝飾華麗的館舍。7. 琁題：用玉題名。8. 玉繩：指天上的星宿。9. 疏鍾：稀疏的鐘聲。10. 古柏：古老的柏樹。11. 夕霏：傍晚的雲霧。12. 真規：古代的測量工具。13. 仙衣：仙人的衣服。14. 煉藥：煉製丹藥。15. 洪井：深井。16. 羽陵：古代地名，指藏書之處。17. 太帝室：天帝的宮殿。18. 飛檻：高峻的欄杆。
赏析
此诗描绘了作者在太一宫斋戒时的景象，通过对斋戒、祭坛、仙景等细节的描写，展现了作者内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如‘瑶台’、‘鹤扇’、‘仙衣’等，营造出一种神秘而庄严的氛围。同时，诗中‘疏钟平野阔，古柏夕霏凝’等句，展现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟，使诗歌更具意境和艺术感染力。此詩描繪了作者在太一宮齋戒時的景象，通過對齋戒、祭壇、仙景等細節的描寫，展現了作者內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，如‘瑤臺’、‘鶴扇’、‘仙衣’等，營造出一種神祕而莊嚴的氛圍。同時，詩中‘疏鍾平野闊，古柏夕霏凝’等句，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻感悟，使詩歌更具意境和藝術感染力。