题梵竹卿蓬居 題梵竹卿蓬居
梅绕蓬居不计数，水仙数畹鬭芳腴。
竺卿白业二香妙，世界红尘一点无。
可比远公莲社胜，应嗟陶令菊园芜。
炉薰清鼻茗浇舌，月浸松窗对结趺。
梅繞蓬居不計數，水仙數畹鬭芳腴。
竺卿白業二香妙，世界紅塵一點無。
可比遠公蓮社勝，應嗟陶令菊園蕪。
爐薰清鼻茗澆舌，月浸松窗對結趺。
分享
译文
梅绕蓬在不计算，水仙数畹芳肥肉斗。竺卿白业二香妙，世界红尘一点没有。可比远公莲社胜，应喂陶令菊花园荒芜。炉熏清鼻茗浇舌头，月亮渐渐松窗对结跏趺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅繞蓬在不計算，水仙數畹芳肥肉鬥。竺卿白業二香妙，世界紅塵一點沒有。可比遠公蓮社勝，應喂陶令菊花園荒蕪。爐燻清鼻茗澆舌頭，月亮漸漸松窗對結跏趺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬居：指隐居之地。梅绕蓬居：指梅树环绕在隐居之所。水仙：指水中仙子，常用来比喻美丽女子。数畹：畹是古代计量面积的单位，数畹表示很多。鬭芳腴：鬭通“斗”，比较花的美艳。竺卿：指梵竹卿，梵音之美。白业：指佛教修行。二香妙：指修行所得的两种美好。红尘：指人世间繁华纷扰。远公：指远公法师，佛教高僧。莲社：指佛教修行团体。陶令：指陶渊明，东晋文学家。菊园：指种植菊花的园子。炉薰：指炉香。清鼻：指香气清新。茗：指茶。月浸松窗：指月光透过松树照射在窗户上。结趺：指结跏趺坐，佛教修行的一种姿势。蓬居：指隱居之地。梅繞蓬居：指梅樹環繞在隱居之所。水仙：指水中仙子，常用來比喻美麗女子。數畹：畹是古代計量面積的單位，數畹表示很多。鬭芳腴：鬭通“鬥”，比較花的美豔。竺卿：指梵竹卿，梵音之美。白業：指佛教修行。二香妙：指修行所得的兩種美好。紅塵：指人世間繁華紛擾。遠公：指遠公法師，佛教高僧。蓮社：指佛教修行團體。陶令：指陶淵明，東晉文學家。菊園：指種植菊花的園子。爐薰：指爐香。清鼻：指香氣清新。茗：指茶。月浸松窗：指月光透過鬆樹照射在窗戶上。結趺：指結跏趺坐，佛教修行的一種姿勢。
赏析
梅绕蓬在不计算，水仙数畹芳肥肉斗。竺卿白业二香妙，世界红尘一点没有。可比远公莲社胜，应喂陶令菊花园荒芜。炉熏清鼻茗浇舌头，月亮渐渐松窗对结跏趺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅繞蓬在不計算，水仙數畹芳肥肉鬥。竺卿白業二香妙，世界紅塵一點沒有。可比遠公蓮社勝，應喂陶令菊花園荒蕪。爐燻清鼻茗澆舌頭，月亮漸漸松窗對結跏趺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考