鸡冠花 雞冠花
亭亭高出竹篱间，露滴风吹血染干。
学得京城梳洗样，旧罗包却绿云鬟。
亭亭高出竹籬間，露滴風吹血染干。
學得京城梳洗樣，舊羅包卻綠雲鬟。
分享
译文
亭亭高出竹篱笆，露滴风吹鲜血染干。学习得到京城梳洗模型，旧罗包退绿云发红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭高出竹籬笆，露滴風吹鮮血染干。學習得到京城梳洗模型，舊羅包退綠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
亭亭：高耸挺拔的样子；竹篱：竹编的篱笆；露滴：露水滴落；血染干：比喻鸡冠花颜色鲜艳如血；学得：模仿；京城梳洗样：指模仿京城女子的打扮；旧罗包：用旧罗布包裹；却：却字在此处表示转折，意为反而；绿云鬟：比喻头发如绿色云朵般美丽。亭亭：高聳挺拔的樣子；竹籬：竹編的籬笆；露滴：露水滴落；血染干：比喻雞冠花顏色鮮豔如血；學得：模仿；京城梳洗樣：指模仿京城女子的打扮；舊羅包：用舊羅布包裹；卻：卻字在此處表示轉折，意爲反而；綠雲鬟：比喻頭髮如綠色雲朵般美麗。
赏析
亭亭高出竹篱笆，露滴风吹鲜血染干。学习得到京城梳洗模型，旧罗包退绿云发红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭高出竹籬笆，露滴風吹鮮血染干。學習得到京城梳洗模型，舊羅包退綠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考