游日山 遊日山
清晨渡水陟秋山,日上高原叶叶丹。
已傍松筠寻磴道,更瞻台殿倚层峦。
梁间云气蒸衣润,窗外岚光照席寒。
顾我尘劳嗟少暇,暂驱熊轼一盘桓。
清晨渡水陟秋山,日上高原葉葉丹。
已傍松筠尋磴道,更瞻臺殿倚層巒。
梁間雲氣蒸衣潤,窗外嵐光照席寒。
顧我塵勞嗟少暇,暫驅熊軾一盤桓。
分享
译文
清晨渡水登山秋山,每天上高原叶叶丹。已经靠近松竹寻石阶路,再看台殿倚峦。梁之间有蒸气衣润,窗外岚光照席子寒冷。看着我尘劳感叹少时间,暂时把熊苏轼一徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨渡水登山秋山,每天上高原葉葉丹。已經靠近松竹尋石階路,再看臺殿倚巒。梁之間有蒸氣衣潤,窗外嵐光照席子寒冷。看着我塵勞感嘆少時間,暫時把熊蘇軾一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者清晨游览日山的景象,表达了作者对自然美景的喜爱和对尘世忙碌的感慨。‘渡水陟秋山’意为越过水波来到秋天的山间,‘日上高原叶叶丹’描绘了太阳升起时高原上树叶红得像丹砂。‘松筠’指松树和竹子,‘磴道’是山间的小路。‘梁间云气蒸衣润’形容山间云雾缭绕,‘窗外岚光照席寒’描绘了窗外山岚的寒意。‘顾我尘劳嗟少暇’表达了作者对尘世忙碌生活的感慨,‘暂驱熊轼一盘桓’则表示作者在游览中暂时忘却了尘世的烦恼。此詩描繪了作者清晨遊覽日山的景象,表達了作者對自然美景的喜愛和對塵世忙碌的感慨。‘渡水陟秋山’意爲越過水波來到秋天的山間,‘日上高原葉葉丹’描繪了太陽昇起時高原上樹葉紅得像丹砂。‘松筠’指松樹和竹子,‘磴道’是山間的小路。‘梁間雲氣蒸衣潤’形容山間雲霧繚繞,‘窗外嵐光照席寒’描繪了窗外山嵐的寒意。‘顧我塵勞嗟少暇’表達了作者對塵世忙碌生活的感慨,‘暫驅熊軾一盤桓’則表示作者在遊覽中暫時忘卻了塵世的煩惱。
赏析
清晨渡水登山秋山,每天上高原叶叶丹。已经靠近松竹寻石阶路,再看台殿倚峦。梁之间有蒸气衣润,窗外岚光照席子寒冷。看着我尘劳感叹少时间,暂时把熊苏轼一徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨渡水登山秋山,每天上高原葉葉丹。已經靠近松竹尋石階路,再看臺殿倚巒。梁之間有蒸氣衣潤,窗外嵐光照席子寒冷。看着我塵勞感嘆少時間,暫時把熊蘇軾一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考