重阳 重陽
商飚惊秀木，松桂不受秋。
萸菊有光辉，芬芳满金瓯。
古为贤达人，逢时聊解忧。
龙山孟参军，帽落初不羞。
东篱陶征士，得酒更何求。
若人不常有，至今称风流。
节物自尔殊，生灭同一沤。
浮世梦幻身，适意是良谋。
山翁未尝乐，而亦未尝愁。
吾独可奈何，任渠自悠悠。
商飈驚秀木，松桂不受秋。
萸菊有光輝，芬芳滿金甌。
古爲賢達人，逢時聊解憂。
龍山孟參軍，帽落初不羞。
東籬陶徵士，得酒更何求。
若人不常有，至今稱風流。
節物自爾殊，生滅同一漚。
浮世夢幻身，適意是良謀。
山翁未嘗樂，而亦未嘗愁。
吾獨可奈何，任渠自悠悠。
分享
译文
商飙惊秀木，松桂不接受秋季。萸菊有光辉，芬芳满金盆。古为贤达人，逢时聊解忧愁。龙山孟参，帽子落在最初不羞。东篱陶征士，得到酒更何求。如果人不常有，到现在称风流。节东西从你不同，生灭同一泡。浮世梦幻身，吹风是良谋。山翁从来没有快乐，但也没有曾经忧愁。只有我可以怎么办，任他自己悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商飆驚秀木，松桂不接受秋季。萸菊有光輝，芬芳滿金盆。古爲賢達人，逢時聊解憂愁。龍山孟參，帽子落在最初不羞。東籬陶徵士，得到酒更何求。如果人不常有，到現在稱風流。節東西從你不同，生滅同一泡。浮世夢幻身，吹風是良謀。山翁從來沒有快樂，但也沒有曾經憂愁。只有我可以怎麼辦，任他自己悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
商飚：秋风。秀木：高大的树木。松桂：松树和桂树，常用来象征高洁。萸菊：茱萸和菊花，重阳节常用。光辉：光彩。金瓯：盛酒的器具。古为贤达人：古代的贤达之人。逢时聊解忧：遇到好的时机可以暂时解除忧愁。龙山孟参军：指龙山上的孟参军。帽落初不羞：指孟参军帽子掉落却毫不羞愧。东篱陶征士：指东篱下的陶渊明。得酒更何求：得到酒就可以满足。若人不常有：如果这样的人不常有。至今称风流：到现在还被人们称颂为风流人物。节物自尔殊：季节的物候各有不同。生灭同一沤：生死变化如同泡沫。浮世梦幻身：人世间的生命如同梦幻。适意是良谋：适合自己的就是最好的计划。山翁未尝乐，而亦未尝愁：山中的老人既不快乐也不忧愁。吾独可奈何，任渠自悠悠：我又能怎么办，只能任由它自然发展。商飈：秋風。秀木：高大的樹木。松桂：松樹和桂樹，常用來象徵高潔。萸菊：茱萸和菊花，重陽節常用。光輝：光彩。金甌：盛酒的器具。古爲賢達人：古代的賢達之人。逢時聊解憂：遇到好的時機可以暫時解除憂愁。龍山孟參軍：指龍山上的孟參軍。帽落初不羞：指孟參軍帽子掉落卻毫不羞愧。東籬陶徵士：指東籬下的陶淵明。得酒更何求：得到酒就可以滿足。若人不常有：如果這樣的人不常有。至今稱風流：到現在還被人們稱頌爲風流人物。節物自爾殊：季節的物候各有不同。生滅同一漚：生死變化如同泡沫。浮世夢幻身：人世間的生命如同夢幻。適意是良謀：適合自己的就是最好的計劃。山翁未嘗樂，而亦未嘗愁：山中的老人既不快樂也不憂愁。吾獨可奈何，任渠自悠悠：我又能怎麼辦，只能任由它自然發展。
赏析
商飙惊秀木，松桂不接受秋季。萸菊有光辉，芬芳满金盆。古为贤达人，逢时聊解忧愁。龙山孟参，帽子落在最初不羞。东篱陶征士，得到酒更何求。如果人不常有，到现在称风流。节东西从你不同，生灭同一泡。浮世梦幻身，吹风是良谋。山翁从来没有快乐，但也没有曾经忧愁。只有我可以怎么办，任他自己悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商飆驚秀木，松桂不接受秋季。萸菊有光輝，芬芳滿金盆。古爲賢達人，逢時聊解憂愁。龍山孟參，帽子落在最初不羞。東籬陶徵士，得到酒更何求。如果人不常有，到現在稱風流。節東西從你不同，生滅同一泡。浮世夢幻身，吹風是良謀。山翁從來沒有快樂，但也沒有曾經憂愁。只有我可以怎麼辦，任他自己悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考