静照堂 靜照堂
去年秀水拍桥深,闻说幽堂绿可临。
自愧尘埃逢泽上,空思潇洒太湖阴。
经台罢讲吹红烬,斋钵留生下翠禽。
应是禅机终息处,不须此外觅双林。
去年秀水拍橋深,聞說幽堂綠可臨。
自愧塵埃逢澤上,空思瀟灑太湖陰。
經臺罷講吹紅燼,齋鉢留生下翠禽。
應是禪機終息處,不須此外覓雙林。
分享
译文
去年秀水拍桥深,闻说幽堂绿色可以临。羞愧尘埃逢泽上,空想潇洒太湖阴。经台停止讲吹红灰烬,斋钵留生下翡翠鸟。应是禅机最终平息处,不需要这外觅双林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年秀水拍橋深,聞說幽堂綠色可以臨。羞愧塵埃逢澤上,空想瀟灑太湖陰。經臺停止講吹紅灰燼,齋鉢留生下翡翠鳥。應是禪機最終平息處,不需要這外覓雙林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秀水:秀美的河流。幽堂:深藏的殿堂。经台:讲经的地方。罢讲:停止讲经。斋钵:僧侣用的食器。翠禽:翠绿的鸟儿。禅机:禅宗的机锋。双林:佛教中的双树,指修行之地。秀水:秀美的河流。幽堂:深藏的殿堂。經臺:講經的地方。罷講:停止講經。齋鉢:僧侶用的食器。翠禽:翠綠的鳥兒。禪機:禪宗的機鋒。雙林:佛教中的雙樹,指修行之地。
赏析
去年秀水拍桥深,闻说幽堂绿色可以临。羞愧尘埃逢泽上,空想潇洒太湖阴。经台停止讲吹红灰烬,斋钵留生下翡翠鸟。应是禅机最终平息处,不需要这外觅双林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年秀水拍橋深,聞說幽堂綠色可以臨。羞愧塵埃逢澤上,空想瀟灑太湖陰。經臺停止講吹紅灰燼,齋鉢留生下翡翠鳥。應是禪機最終平息處,不需要這外覓雙林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考