题静春堂集 題靜春堂集

tí jìng chūn táng jí

钱仲鼎 宋 錢仲鼎 宋

qián zhòng dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì门mén雪xuě卧wò远yuǎn，咏yǒng史shǐ风fēng情qíng留liú。

诗shī有yǒu三sān百bǎi篇piān，令lìng子zi手shǒu所suǒ裒póu。

汝rǔ翁wēng秀xiù儒rú林lín，殖zhí学xué媲pì前qián修xiū。

六liù经jīng穷qióng窔yào奥ào，万wàn象xiàng工gōng雕diāo锼sōu。

广guǎng矣yǐ雅yǎ音yīn正zhèng，悕xī矣yǐ骚sāo情qíng幽yōu。

照zhào耀yào明míng月yuè珠zhū，珍zhēn重zhòng珊shān瑚hú钩gōu。

一yī读dú令lìng人rén喜xǐ，再zài读dú令lìng人rén愁chóu。

李lǐ杜dù骨gǔ已yǐ朽xiǔ，江jiāng湖hú名míng同tóng流liú。

忆yì昔xī托tuō末mò契qì，东dōng城chéng得dé追zhuī游yóu。

平píng时shí少shǎo契qì阔kuò，暇xiá日rì多duō唱chàng酬chóu。

栎lì材cái自zì揣chuāi劣liè，藻zǎo思sī谁shuí与yǔ俦chóu。

老lǎo我wǒ岁suì冉rǎn冉rǎn，霜shuāng鬓bìn风fēng飚biāo飚biāo。

索suǒ居jū破pò茅máo屋wū，寒hán拥yōng敝bì貂diāo裘qiú。

夜yè来lái清qīng梦mèng飞fēi，故gù绕rào松sōng江jiāng头tóu。

梦mèng中zhōng不bù识shí路lù，修xiū亭tíng渺miǎo悠yōu悠yōu。

粲càn然rán见jiàn梅méi花huā，落luò月yuè香xiāng影yǐng浮fú。

性xìng情qíng阅yuè千qiān古gǔ，感gǎn发fā交jiāo未wèi休xiū。

神shén交jiāo赴fù冥míng冥míng，知zhī我wǒ双shuāng白bái鸥ōu。

闭门雪卧远，咏史风情留。

诗有三百篇，令子手所裒。

汝翁秀儒林，殖学媲前修。

六经穷窔奥，万象工雕锼。

广矣雅音正，悕矣骚情幽。

照耀明月珠，珍重珊瑚钩。

一读令人喜，再读令人愁。

李杜骨已朽，江湖名同流。

忆昔托末契，东城得追游。

平时少契阔，暇日多唱酬。

栎材自揣劣，藻思谁与俦。

老我岁冉冉，霜鬓风飚飚。

索居破茅屋，寒拥敝貂裘。

夜来清梦飞，故绕松江头。

梦中不识路，修亭渺悠悠。

粲然见梅花，落月香影浮。

性情阅千古，感发交未休。

神交赴冥冥，知我双白鸥。

閉門雪臥遠，詠史風情留。

詩有三百篇，令子手所裒。

汝翁秀儒林，殖學媲前修。

六經窮窔奧，萬象工雕鎪。

廣矣雅音正，悕矣騷情幽。

照耀明月珠，珍重珊瑚鉤。

一讀令人喜，再讀令人愁。

李杜骨已朽，江湖名同流。

憶昔託末契，東城得追遊。

平時少契闊，暇日多唱酬。

櫟材自揣劣，藻思誰與儔。

老我歲冉冉，霜鬢風飈飈。

索居破茅屋，寒擁敝貂裘。

夜來清夢飛，故繞松江頭。

夢中不識路，修亭渺悠悠。

粲然見梅花，落月香影浮。

性情閱千古，感發交未休。

神交赴冥冥，知我雙白鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关闭门雪卧远，有风情留。诗有三百篇，让你的手所收集。你岳父秀儒林，殖学比喻前人。六经穷只是个小角落，万象工雕皱。扩大了雅音正，悕了情调幽静。照耀着明月珠，珍重珊瑚钩。一读让人高兴，再次读使人愁。李杜骨已腐朽，江湖名同流。回忆过去托末契，东城得到去游泳。平时少离合，时间多唱酬。栎木材自己估量差，文章考虑谁和谁。老我年冉冉，霜鬓风狂飙。独居破茅屋，寒拥有我们貂皮大衣。夜来清梦飞，所以围绕松上游。梦中不识路，修亭渺渺悠悠。清晰看见梅花，落月香影浮。性情阅千古，感谢发交未休。神交到黑暗，知道我双白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門雪臥遠，有風情留。詩有三百篇，讓你的手所收集。你岳父秀儒林，殖學比喻前人。六經窮只是個小角落，萬象工雕皺。擴大了雅音正，悕了情調幽靜。照耀着明月珠，珍重珊瑚鉤。一讀讓人高興，再次讀使人愁。李杜骨已腐朽，江湖名同流。回憶過去託末契，東城得到去游泳。平時少離合，時間多唱酬。櫟木材自己估量差，文章考慮誰和誰。老我年冉冉，霜鬢風狂飆。獨居破茅屋，寒擁有我們貂皮大衣。夜來清夢飛，所以圍繞松上游。夢中不識路，修亭渺渺悠悠。清晰看見梅花，落月香影浮。性情閱千古，感謝發交未休。神交到黑暗，知道我雙白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对静春堂集的赞美，表达了诗人对学识渊博、文采斐然的向往。诗中‘闭门雪卧远’描绘了诗人在雪中闭门苦读的情景，‘诗有三百篇’指《诗经》，‘令子手所裒’指后人整理编撰。《六经》指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《论语》，‘穷窔奥’指深入探究，《万象工雕锼’指对万事万物都能精心雕琢。‘照耀明月珠’和‘珍重珊瑚钩’比喻文采出众。‘李杜’指李白和杜甫，‘江湖名同流’指诗人虽不及李白、杜甫，但也在江湖上有名。‘忆昔托末契’和‘东城得追游’回忆与朋友相处的美好时光。‘老我岁冉冉’和‘霜鬓风飚飚’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘索居破茅屋’和‘寒拥敝貂裘’描绘了诗人简朴的生活。‘夜来清梦飞’和‘故绕松江头’表达了诗人对故乡的思念。‘粲然见梅花’和‘落月香影浮’描绘了美丽的景色。‘性情阅千古’和‘感发交未休’表达了诗人情感的丰富和深远。‘神交赴冥冥’和‘知我双白鸥’表现了诗人与自然界的和谐相处。本詩通過對靜春堂集的讚美，表達了詩人對學識淵博、文采斐然的嚮往。詩中‘閉門雪臥遠’描繪了詩人在雪中閉門苦讀的情景，‘詩有三百篇’指《詩經》，‘令子手所裒’指後人整理編撰。《六經》指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》、《論語》，‘窮窔奧’指深入探究，《萬象工雕鎪’指對萬事萬物都能精心雕琢。‘照耀明月珠’和‘珍重珊瑚鉤’比喻文采出衆。‘李杜’指李白和杜甫，‘江湖名同流’指詩人雖不及李白、杜甫，但也在江湖上有名。‘憶昔託末契’和‘東城得追遊’回憶與朋友相處的美好時光。‘老我歲冉冉’和‘霜鬢風飈飈’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘索居破茅屋’和‘寒擁敝貂裘’描繪了詩人簡樸的生活。‘夜來清夢飛’和‘故繞松江頭’表達了詩人對故鄉的思念。‘粲然見梅花’和‘落月香影浮’描繪了美麗的景色。‘性情閱千古’和‘感發交未休’表達了詩人情感的豐富和深遠。‘神交赴冥冥’和‘知我雙白鷗’表現了詩人與自然界的和諧相處。

赏析

关闭门雪卧远，有风情留。诗有三百篇，让你的手所收集。你岳父秀儒林，殖学比喻前人。六经穷只是个小角落，万象工雕皱。扩大了雅音正，悕了情调幽静。照耀着明月珠，珍重珊瑚钩。一读让人高兴，再次读使人愁。李杜骨已腐朽，江湖名同流。回忆过去托末契，东城得到去游泳。平时少离合，时间多唱酬。栎木材自己估量差，文章考虑谁和谁。老我年冉冉，霜鬓风狂飙。独居破茅屋，寒拥有我们貂皮大衣。夜来清梦飞，所以围绕松上游。梦中不识路，修亭渺渺悠悠。清晰看见梅花，落月香影浮。性情阅千古，感谢发交未休。神交到黑暗，知道我双白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門雪臥遠，有風情留。詩有三百篇，讓你的手所收集。你岳父秀儒林，殖學比喻前人。六經窮只是個小角落，萬象工雕皺。擴大了雅音正，悕了情調幽靜。照耀着明月珠，珍重珊瑚鉤。一讀讓人高興，再次讀使人愁。李杜骨已腐朽，江湖名同流。回憶過去託末契，東城得到去游泳。平時少離合，時間多唱酬。櫟木材自己估量差，文章考慮誰和誰。老我年冉冉，霜鬢風狂飆。獨居破茅屋，寒擁有我們貂皮大衣。夜來清夢飛，所以圍繞松上游。夢中不識路，修亭渺渺悠悠。清晰看見梅花，落月香影浮。性情閱千古，感謝發交未休。神交到黑暗，知道我雙白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表