赠仙翁三首 其三 贈仙翁三首 其三
吴江高隐仙乡客，衰鬓长髯白发干。
满目生涯千顷浪，全家衣食一纶竿。
长桥水隐秋风软，极浦烟浮夜钓寒。
因笑区区名利者，是非荣辱苦相干。
吳江高隱仙鄉客，衰鬢長髯白髮幹。
滿目生涯千頃浪，全家衣食一綸竿。
長橋水隱秋風軟，極浦煙浮夜釣寒。
因笑區區名利者，是非榮辱苦相干。
分享
译文
吴江高隐的仙人乡客，衰老的头发长须白如霜。眼前的生活千顷波浪，全家生计只靠一根钓鱼竿。长桥隐没在秋风里水波柔软，远处的烟雾飘浮在夜晚钓鱼时感到寒冷。因而嘲笑那些追求名利的人，他们被是非荣辱所困扰。吳江高隱的仙人鄉客，衰老的頭髮長鬚白如霜。眼前的生活千頃波浪，全家生計只靠一根釣魚竿。長橋隱沒在秋風裏水波柔軟，遠處的煙霧飄浮在夜晚釣魚時感到寒冷。因而嘲笑那些追求名利的人，他們被是非榮辱所困擾。
注释
1. 吴江高隐：指隐居在吴江的仙人。2. 衰鬓长髯：形容人年老头发花白。3. 千顷浪：形容生活波涛汹涌。4. 一纶竿：指一根钓鱼竿，比喻生活简朴。5. 极浦：极远的水边。6. 区区名利者：指追求名利的人。7. 相干：相纠缠。1. 吳江高隱：指隱居在吳江的仙人。2. 衰鬢長髯：形容人年老頭髮花白。3. 千頃浪：形容生活波濤洶湧。4. 一綸竿：指一根釣魚竿，比喻生活簡樸。5. 極浦：極遠的水邊。6. 區區名利者：指追求名利的人。7. 相干：相糾纏。
赏析
此诗描绘了一位隐居吴江的仙人形象，通过对比仙人的生活与追求名利者的生活，表达了对名利看淡、追求简朴生活的赞赏。诗中运用了丰富的意象，如‘千顷浪’、‘秋风软’、‘烟浮夜钓寒’，生动地展现了隐居生活的宁静与惬意。最后一句‘因笑区区名利者，是非荣辱苦相干’更是点明了主旨，引人深思。此詩描繪了一位隱居吳江的仙人形象，通過對比仙人的生活與追求名利者的生活，表達了對名利看淡、追求簡樸生活的讚賞。詩中運用了豐富的意象，如‘千頃浪’、‘秋風軟’、‘煙浮夜釣寒’，生動地展現了隱居生活的寧靜與愜意。最後一句‘因笑區區名利者，是非榮辱苦相干’更是點明瞭主旨，引人深思。