贡院楼北新栽小松 貢院樓北新栽小松
爱此凌霜操,移来独占春。
贞心初得地,劲节始依人。
笼月烟犹薄,当轩色转新。
枝低无宿羽,叶静不留尘。
每与芝兰近,常惭雨露均。
幸因逢顾盼,生植及兹辰。
愛此凌霜操,移來獨佔春。
貞心初得地,勁節始依人。
籠月煙猶薄,當軒色轉新。
枝低無宿羽,葉靜不留塵。
每與芝蘭近,常慚雨露均。
幸因逢顧盼,生植及茲辰。
分享
译文
爱这凌霜操,搬来只占春。贞心开始得到土地,劲节开始依人。笼月烟还薄,当轩脸色转新。树枝低没有住宿羽毛,叶静不留灰尘。常与芝兰近,常常惭愧雨露均匀。宠幸逢迎左顾右盼,生植以及这个时刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛這凌霜操,搬來只佔春。貞心開始得到土地,勁節開始依人。籠月煙還薄,當軒臉色轉新。樹枝低沒有住宿羽毛,葉靜不留灰塵。常與芝蘭近,常常慚愧雨露均勻。寵幸逢迎左顧右盼,生植以及這個時刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了新栽小松的坚韧与高洁,表达了诗人对松树品格的赞美之情。‘凌霜操’指松树耐寒的品格,‘贞心’和‘劲节’比喻人的坚定和高洁,‘笼月’和‘当轩’描绘了松树的优美姿态,‘宿羽’和‘留尘’则反衬了松树的清雅。‘芝兰’和‘雨露’寓意了高尚的品质和良好的成长环境。‘逢顾盼’和‘生植及兹辰’则表达了诗人对小松成长的喜悦和对未来的期望。詩中描述了新栽小松的堅韌與高潔,表達了詩人對松樹品格的讚美之情。‘凌霜操’指松樹耐寒的品格,‘貞心’和‘勁節’比喻人的堅定和高潔,‘籠月’和‘當軒’描繪了松樹的優美姿態,‘宿羽’和‘留塵’則反襯了松樹的清雅。‘芝蘭’和‘雨露’寓意了高尚的品質和良好的成長環境。‘逢顧盼’和‘生植及茲辰’則表達了詩人對小松成長的喜悅和對未來的期望。
赏析
爱这凌霜操,搬来只占春。贞心开始得到土地,劲节开始依人。笼月烟还薄,当轩脸色转新。树枝低没有住宿羽毛,叶静不留灰尘。常与芝兰近,常常惭愧雨露均匀。宠幸逢迎左顾右盼,生植以及这个时刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛這凌霜操,搬來只佔春。貞心開始得到土地,勁節開始依人。籠月煙還薄,當軒臉色轉新。樹枝低沒有住宿羽毛,葉靜不留灰塵。常與芝蘭近,常常慚愧雨露均勻。寵幸逢迎左顧右盼,生植以及這個時刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考