对雪六首 對雪六首
影乱侵书幌，花轻辍酒杯。
襟怀同落寞，气象亦崔嵬。
屡折参云竹，偏凌照水梅。
红炉方尔附，未可论寒灰。
影亂侵書幌，花輕輟酒杯。
襟懷同落寞，氣象亦崔嵬。
屢折參雲竹，偏凌照水梅。
紅爐方爾附，未可論寒灰。
分享
译文
影乱侵书帘，花轻放下酒杯。襟怀与落寞，气象也崔嵬。多次折参说竹，偏凌照水梅。红炉正在你附，还可讨论冷灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考影亂侵書簾，花輕放下酒杯。襟懷與落寞，氣象也崔嵬。多次折參說竹，偏凌照水梅。紅爐正在你附，還可討論冷灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
影乱：雪花飘落，影响视线，使书幌上的影子显得杂乱。花轻：雪花轻盈地落在酒杯上，使酒杯中的酒花轻轻摇曳。襟怀同落寞：诗人内心孤寂，与雪花飘落时的景象相呼应。气象亦崔嵬：雪花飘落的气势宏大。屡折参云竹：竹子多次被折断，但仍然坚韧不拔，如同参天的云竹。偏凌照水梅：梅花独自傲立，凌寒而开，映照在水中。红炉方尔附：红炉旁边似乎有温暖，但诗人认为这不足以抵挡寒冷。未可论寒灰：诗人认为不能因为红炉的温暖就忽视寒冷的存在。影亂：雪花飄落，影響視線，使書幌上的影子顯得雜亂。花輕：雪花輕盈地落在酒杯上，使酒杯中的酒花輕輕搖曳。襟懷同落寞：詩人內心孤寂，與雪花飄落時的景象相呼應。氣象亦崔嵬：雪花飄落的氣勢宏大。屢折參雲竹：竹子多次被折斷，但仍然堅韌不拔，如同參天的雲竹。偏凌照水梅：梅花獨自傲立，凌寒而開，映照在水中。紅爐方爾附：紅爐旁邊似乎有溫暖，但詩人認爲這不足以抵擋寒冷。未可論寒灰：詩人認爲不能因爲紅爐的溫暖就忽視寒冷的存在。
赏析
影乱侵书帘，花轻放下酒杯。襟怀与落寞，气象也崔嵬。多次折参说竹，偏凌照水梅。红炉正在你附，还可讨论冷灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考影亂侵書簾，花輕放下酒杯。襟懷與落寞，氣象也崔嵬。多次折參說竹，偏凌照水梅。紅爐正在你附，還可討論冷灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考