和叔以琴诗见贻因成一篇奉答 和叔以琴詩見貽因成一篇奉答

hé shū yǐ qín shī jiàn yí yīn chéng yī piān fèng dá

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

制zhì就jiù七qī弦xián器qì，斲zhuó残cán千qiān古gǔ桐tóng。

正zhèng声shēng希xī世shì出chū，群qún耳ěr此cǐ时shí聋lóng。

徽huī暗àn列liè星xīng隐yǐn，意yì存cún流liú水shuǐ空kōng。

凭píng君jūn莫mò轻qīng抚fǔ，留liú取qǔ和hé薰xūn风fēng。

制就七弦器，斲残千古桐。

正声希世出，群耳此时聋。

徽暗列星隐，意存流水空。

凭君莫轻抚，留取和薰风。

制就七絃器，斲殘千古桐。

正聲希世出，羣耳此時聾。

徽暗列星隱，意存流水空。

憑君莫輕撫，留取和薰風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

控制到七根弦乐器，加工残千年桐。正声希代出，群了此时聋。徽暗恒星隐藏，立意流水空。凭你不要随便抚，留取和薰风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考控制到七根絃樂器，加工殘千年桐。正聲希代出，羣了此時聾。徽暗恆星隱藏，立意流水空。憑你不要隨便撫，留取和薰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

制就七弦器：制作完成了七弦琴。斲残千古桐：用千年古桐木制成的琴。正声希世出：发出的声音非常纯正，世间难得。群耳此时聋：此时众人听不到这美妙的音乐。徽暗列星隐：琴徽暗淡，星星般的光芒隐去。意存流水空：心中充满了空灵如流水的意境。凭君莫轻抚：请你不要轻易弹奏。留取和薰风：留下这和煦的风声。制就七絃器：製作完成了七絃琴。斲殘千古桐：用千年古桐木製成的琴。正聲希世出：發出的聲音非常純正，世間難得。羣耳此時聾：此時衆人聽不到這美妙的音樂。徽暗列星隱：琴徽暗淡，星星般的光芒隱去。意存流水空：心中充滿了空靈如流水的意境。憑君莫輕撫：請你不要輕易彈奏。留取和薰風：留下這和煦的風聲。

赏析

控制到七根弦乐器，加工残千年桐。正声希代出，群了此时聋。徽暗恒星隐藏，立意流水空。凭你不要随便抚，留取和薰风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考控制到七根絃樂器，加工殘千年桐。正聲希代出，羣了此時聾。徽暗恆星隱藏，立意流水空。憑你不要隨便撫，留取和薰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表