留题东岩院留題東巖院

liú tí dōng yán yuàn

qiáng zhì · sòng

仁rén祠cí倚yǐ岩yán腹fù，无wú处chù入rù嚣xiāo氛fēn。

古gǔ像xiàng栖qī深shēn殿diàn，高gāo僧sēng傲ào白bái云yún。

山shān花huā暖nuǎn自zì发fā，溪xī溜liū远yuǎn犹yóu闻wén。

我wǒ正zhèng为wèi名míng缚fù，翻fān羞xiū猿yuán鸟niǎo群qún。

仁祠倚岩腹，无处入嚣氛。

古像栖深殿，高僧傲白云。

山花暖自发，溪溜远犹闻。

我正为名缚，翻羞猿鸟群。

仁祠倚巖腹，無處入囂氛。

古像棲深殿，高僧傲白雲。

山花暖自發，溪溜遠猶聞。

我正爲名縛，翻羞猿鳥羣。

译文

仁祠倚岩腹，无处进入喧嚣气氛。古代佛像栖息深殿，高僧傲慢白云。山花暖自发，小溪溜远还听到。我正是名绑，翻羞猿鸟群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仁祠倚巖腹，無處進入喧囂氣氛。古代佛像棲息深殿，高僧傲慢白雲。山花暖自發，小溪溜遠還聽到。我正是名綁，翻羞猿鳥羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…