留题太平寺 留題太平寺
乡落少人烟,精庐独岿然。
香花真佛界,栋宇始唐年。
鸟啄斋馀食,僧参夜半禅。
清凉数亩地,已是隔尘缘。
鄉落少人煙,精廬獨巋然。
香花真佛界,棟宇始唐年。
鳥啄齋餘食,僧參夜半禪。
清涼數畝地,已是隔塵緣。
分享
译文
乡落少人烟,精庐独岿然。香花真佛界,房屋开始唐年。鸟啄在饮食,僧人参与半夜禅。清凉几亩地,已经是隔尘缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉落少人煙,精廬獨巋然。香花真佛界,房屋開始唐年。鳥啄在飲食,僧人蔘與半夜禪。清涼幾畝地,已經是隔塵緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了太平寺的宁静与超然,通过对自然景象和寺庙生活的描绘,表达了作者对超脱尘世、追求内心清净的向往。‘乡落少人烟’写出了太平寺所在地的宁静;‘精庐独岿然’描绘了寺庙的独立和坚定;‘香花真佛界’比喻寺庙如佛家净土;‘栋宇始唐年’说明了寺庙的历史悠久;‘鸟啄斋馀食’表现了僧人的宁静生活;‘僧参夜半禅’描绘了僧人夜深人静时修炼的场景;‘清凉数亩地,已是隔尘缘’强调了寺庙超然物外,让人心静如水的境界。此詩描寫了太平寺的寧靜與超然,通過對自然景象和寺廟生活的描繪,表達了作者對超脫塵世、追求內心清淨的嚮往。‘鄉落少人煙’寫出了太平寺所在地的寧靜;‘精廬獨巋然’描繪了寺廟的獨立和堅定;‘香花真佛界’比喻寺廟如佛家淨土;‘棟宇始唐年’說明了寺廟的歷史悠久;‘鳥啄齋餘食’表現了僧人的寧靜生活;‘僧參夜半禪’描繪了僧人夜深人靜時修煉的場景;‘清涼數畝地,已是隔塵緣’強調了寺廟超然物外,讓人心靜如水的境界。
赏析
乡落少人烟,精庐独岿然。香花真佛界,房屋开始唐年。鸟啄在饮食,僧人参与半夜禅。清凉几亩地,已经是隔尘缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉落少人煙,精廬獨巋然。香花真佛界,房屋開始唐年。鳥啄在飲食,僧人蔘與半夜禪。清涼幾畝地,已經是隔塵緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考