小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 小疾中元恕相別往長安信筆成篇奉送

一yī春chūn三sān月yuè少shǎo见jiàn晴qíng，湿shī云yún不bù飞fēi压yā花huā老lǎo。

君jūn来lái别bié我wǒ西xī出chū关guān，病bìng里lǐ伤shāng离lí似shì翁wēng媪ǎo。

和hé风fēng吹chuī面miàn才cái几jǐ程chéng，即jí入rù风fēng流liú洛luò阳yáng道dào。

司sī农nóng水shuǐ利lì无wú留liú行xíng，洛luò城chéng花huā开kāi为wèi谁shuí好hǎo。

汉hàn唐táng陈chén迹jì到dào可kě寻xún，犹yóu有yǒu山shān川chuān豁huō怀huái抱bào。

忆yì昨zuó行xíng春chūn从cóng魏wèi公gōng，兴xīng废fèi池chí边biān玉yù樽zūn倒dào。

公gōng今jīn已yǐ为wèi泉quán下xià游yóu，往wǎng事shì凭píng君jūn问wèn烟yān草cǎo。

官guān家jiā诸zhū路lù急jí使shǐ才cái，归guī对duì明míng光guāng切qiè须xū早zǎo。