走笔成一篇答徐君先辈见寄 走筆成一篇答徐君先輩見寄
定交初何年,昔齿会稽学。
君壮我尚少,道复先我觉。
子时于众人,百鸟一𬸚𬸦。
学官程诸生,题品或义卓。
众方缩手顾,君笔已一捉。
落纸千馀言,浑如玉出璞。
辞场或鼓行,无敢犯锋矟。
有时谈遗经,圣贤在口角。
愤疾异说妄,摘抉三传駮。
语气清不休,旱天冽雷雹。
南北俄乖张,同时去师幄。
未几会京国,君羽正濯濯。
以文试有司,好古拙雕琢。
一失太常第,闻子继屯剥。
翠铩累在毛,龟剔衅由壳。
古人亦忧患,千载名愈卓。
予虽缀小官,夙志负山岳。
簿领但戕性,禄粟不周啄。
再命作陋邑,举动尤龌龊。
旋巢子何所,距我幸非邈。
寄诗冬为期,当遂笑一握。
待将得丧理,同付尊酒浊。
定交初何年,昔齒會稽學。
君壯我尚少,道復先我覺。
子時於衆人,百鳥一鸑鷟。
學官程諸生,題品或義卓。
衆方縮手顧,君筆已一捉。
落紙千餘言,渾如玉出璞。
辭場或鼓行,無敢犯鋒矟。
有時談遺經,聖賢在口角。
憤疾異說妄,摘抉三傳駮。
語氣清不休,旱天冽雷雹。
南北俄乖張,同時去師幄。
未幾會京國,君羽正濯濯。
以文試有司,好古拙雕琢。
一失太常第,聞子繼屯剝。
翠鎩累在毛,龜剔釁由殼。
古人亦憂患,千載名愈卓。
予雖綴小官,夙志負山嶽。
簿領但戕性,祿粟不周啄。
再命作陋邑,舉動尤齷齪。
旋巢子何所,距我幸非邈。
寄詩冬爲期,當遂笑一握。
待將得喪理,同付尊酒濁。
分享
译文
好朋友开始哪一年,从前齿会稽学。你壮我还年轻,道又先我觉。儿子时在众人,百鸟一凤上。学校课程学生,品评或义卓。大家正在缩手回头,你已一捉笔。落纸千余言,浑如玉出块。辞场或击鼓,没有人敢违犯锋矟。有时谈遗经,圣贤在嘴角。痛恨不同我,摘下挖三传反驳。语气清不停,干旱天气寒冷雷电冰雹。南北不分离,同时离开军队帐篷。不久在京国,你羽正光秃秃。以文考试主管部门,喜欢古朴雕琢。一不太常第,听说你继续艰难的命运。翠铩多次在毛,龟壳剔起因。古人也担忧,千年名越卓。我虽然缀小官,夙愿背负山岳。账簿但破坏性,俸禄粮不周啄。再次命令建造简陋城镇,动作尤其肮脏。旋窝你什么,距我希望不是邈。寄诗冬季为一,当便笑着握一下。等待将得失理,同付尊酒浑浊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好朋友開始哪一年,從前齒會稽學。你壯我還年輕,道又先我覺。兒子時在衆人,百鳥一鳳上。學校課程學生,品評或義卓。大家正在縮手回頭,你已一捉筆。落紙千餘言,渾如玉出塊。辭場或擊鼓,沒有人敢違犯鋒矟。有時談遺經,聖賢在嘴角。痛恨不同我,摘下挖三傳反駁。語氣清不停,乾旱天氣寒冷雷電冰雹。南北不分離,同時離開軍隊帳篷。不久在京國,你羽正光禿禿。以文考試主管部門,喜歡古樸雕琢。一不太常第,聽說你繼續艱難的命運。翠鎩多次在毛,龜殼剔起因。古人也擔憂,千年名越卓。我雖然綴小官,夙願揹負山嶽。賬簿但破壞性,俸祿糧不周啄。再次命令建造簡陋城鎮,動作尤其骯髒。旋窩你什麼,距我希望不是邈。寄詩冬季爲一,當便笑着握一下。等待將得失理,同付尊酒渾濁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
好朋友开始哪一年,从前齿会稽学。你壮我还年轻,道又先我觉。儿子时在众人,百鸟一凤上。学校课程学生,品评或义卓。大家正在缩手回头,你已一捉笔。落纸千余言,浑如玉出块。辞场或击鼓,没有人敢违犯锋矟。有时谈遗经,圣贤在嘴角。痛恨不同我,摘下挖三传反驳。语气清不停,干旱天气寒冷雷电冰雹。南北不分离,同时离开军队帐篷。不久在京国,你羽正光秃秃。以文考试主管部门,喜欢古朴雕琢。一不太常第,听说你继续艰难的命运。翠铩多次在毛,龟壳剔起因。古人也担忧,千年名越卓。我虽然缀小官,夙愿背负山岳。账簿但破坏性,俸禄粮不周啄。再次命令建造简陋城镇,动作尤其肮脏。旋窝你什么,距我希望不是邈。寄诗冬季为一,当便笑着握一下。等待将得失理,同付尊酒浑浊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好朋友開始哪一年,從前齒會稽學。你壯我還年輕,道又先我覺。兒子時在衆人,百鳥一鳳上。學校課程學生,品評或義卓。大家正在縮手回頭,你已一捉筆。落紙千餘言,渾如玉出塊。辭場或擊鼓,沒有人敢違犯鋒矟。有時談遺經,聖賢在嘴角。痛恨不同我,摘下挖三傳反駁。語氣清不停,乾旱天氣寒冷雷電冰雹。南北不分離,同時離開軍隊帳篷。不久在京國,你羽正光禿禿。以文考試主管部門,喜歡古樸雕琢。一不太常第,聽說你繼續艱難的命運。翠鎩多次在毛,龜殼剔起因。古人也擔憂,千年名越卓。我雖然綴小官,夙願揹負山嶽。賬簿但破壞性,俸祿糧不周啄。再次命令建造簡陋城鎮,動作尤其骯髒。旋窩你什麼,距我希望不是邈。寄詩冬季爲一,當便笑着握一下。等待將得失理,同付尊酒渾濁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…