秋夜巫山 秋夜巫山

qiū yè wū shān

乔备 唐 喬備 唐

qiáo bèi · táng

标签： 诗词詩詞

巫wū峡xiá裴péi回huí雨yǔ，阳yáng台tái淡dàn荡dàng云yún。

江jiāng山shān空kōng窈yǎo窕tiǎo，朝cháo暮mù自zì纷fēn氲yūn。

萤yíng色sè寒hán秋qiū露lù，猿yuán啼tí清qīng夜yè闻wén。

谁shuí怜lián梦mèng魂hún远yuǎn，肠cháng断duàn思sī纷fēn纷fēn。

巫峡裴回雨，阳台淡荡云。

江山空窈窕，朝暮自纷氲。

萤色寒秋露，猿啼清夜闻。

谁怜梦魂远，肠断思纷纷。

巫峽裴回雨，陽臺淡蕩雲。

江山空窈窕，朝暮自紛氳。

螢色寒秋露，猿啼清夜聞。

誰憐夢魂遠，腸斷思紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫峡徘徊降，阳台淡荡说。江山空窈窕，早晨和傍晚从无序氯。萤色冷秋露，猿啼清夜里听到。谁怜梦魂远，肠断思纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫峽徘徊降，陽臺淡蕩說。江山空窈窕，早晨和傍晚從無序氯。螢色冷秋露，猿啼清夜裏聽到。誰憐夢魂遠，腸斷思紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫峡：指长江流经四川、湖北交界处的峡谷；裴回：盘旋回旋的样子；阳台：传说中的神女居住的地方，这里代指巫山；淡荡：轻柔飘逸；窈窕：秀丽的样子；纷氲：纷扰不定的样子；萤色：萤火虫的微光；寒秋露：秋夜露水冰冷；猿啼：猿猴的叫声，常用来形容夜晚的凄凉；梦魂：梦中的灵魂；肠断：形容极度悲伤。巫峽：指長江流經四川、湖北交界處的峽谷；裴回：盤旋迴旋的樣子；陽臺：傳說中的神女居住的地方，這裏代指巫山；淡蕩：輕柔飄逸；窈窕：秀麗的樣子；紛氳：紛擾不定的樣子；螢色：螢火蟲的微光；寒秋露：秋夜露水冰冷；猿啼：猿猴的叫聲，常用來形容夜晚的淒涼；夢魂：夢中的靈魂；腸斷：形容極度悲傷。

赏析

巫峡徘徊降，阳台淡荡说。江山空窈窕，早晨和傍晚从无序氯。萤色冷秋露，猿啼清夜里听到。谁怜梦魂远，肠断思纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫峽徘徊降，陽臺淡蕩說。江山空窈窕，早晨和傍晚從無序氯。螢色冷秋露，猿啼清夜裏聽到。誰憐夢魂遠，腸斷思紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表