杂诗 雜詩
暂借金锤秤，衔涕诉恩波。
君情将妾怨，称取谓谁多？
秋吹绫纨索，空闺生网罗。
不期《流水引》，翻作《断肠歌》？
暫借金錘秤，銜涕訴恩波。
君情將妾怨，稱取謂誰多？
秋吹綾紈索，空閨生網羅。
不期《流水引》，翻作《斷腸歌》？
分享
译文
暂时借用金锤来称量，含泪倾诉着对你的恩情。你的情意和我的怨恨，究竟哪一方更多？秋风吹拂着绫罗，空荡的闺房中生满了网罗。没想到《流水引》这首曲子，竟然变成了《断肠歌》。暫時借用金錘來稱量，含淚傾訴着對你的恩情。你的情意和我的怨恨，究竟哪一方更多？秋風吹拂着綾羅，空蕩的閨房中生滿了網羅。沒想到《流水引》這首曲子，竟然變成了《斷腸歌》。
注释
金锤：古代称量贵重物品的器具。衔涕：含泪。恩波：恩情。绫纨：丝绸。空闺：空荡的闺房。网罗：比喻困扰。流水引：古曲名。断肠歌：形容极度的悲伤。金錘：古代稱量貴重物品的器具。銜涕：含淚。恩波：恩情。綾紈：絲綢。空閨：空蕩的閨房。網羅：比喻困擾。流水引：古曲名。斷腸歌：形容極度的悲傷。
赏析
这首诗以借物抒怀的手法，表达了诗人对爱情的复杂情感。诗中通过对金锤、秋风、绫罗等物象的描绘，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗末以《流水引》与《断肠歌》的对比，更是凸显了诗人情感的深沉与悲凉。這首詩以借物抒懷的手法，表達了詩人對愛情的複雜情感。詩中通過對金錘、秋風、綾羅等物象的描繪，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩末以《流水引》與《斷腸歌》的對比，更是凸顯了詩人情感的深沉與悲涼。