相和歌辞。铜雀妓 相和歌辭。銅雀妓

xiāng hé gē cí tóng què jì

乔知之 唐 喬知之 唐

qiáo zhī zhī · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn阁gé惜xī分fēn香xiāng，铅qiān华huá不bù重zhòng妆zhuāng。

空kōng馀yú歌gē舞wǔ地dì，犹yóu是shì为wèi君jūn王wáng。

哀āi弦xián调diào已yǐ绝jué，艳yàn曲qū不bù须xū长zhǎng。

共gòng看kàn西xī陵líng暮mù，秋qiū烟yān生shēng白bái杨yáng。

金阁惜分香，铅华不重妆。

空馀歌舞地，犹是为君王。

哀弦调已绝，艳曲不须长。

共看西陵暮，秋烟生白杨。

金閣惜分香，鉛華不重妝。

空餘歌舞地，猶是爲君王。

哀弦調已絕，豔曲不須長。

共看西陵暮，秋煙生白楊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金阁可惜分香，涂脂抹粉不重打扮。空馀歌舞的地方，就像是你。哀弦调已极，艳曲不长的胡须。一起看西医晚，秋季烟生白杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金閣可惜分香，塗脂抹粉不重打扮。空餘歌舞的地方，就像是你。哀弦調已極，豔曲不長的鬍鬚。一起看西醫晚，秋季煙生白楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金阁：华丽的楼阁。惜分香：珍惜时光。铅华：化妆品。不重妆：不浓妆。空：徒然。歌舞地：歌舞场所。哀弦：悲伤的琴声。调已绝：调子已经结束。艳曲：华丽的歌曲。不须长：不需要过长。共看：一起观看。西陵：地名。暮：傍晚。秋烟：秋天的烟雾。白杨：白杨树。全诗表达了女子对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。金閣：華麗的樓閣。惜分香：珍惜時光。鉛華：化妝品。不重妝：不濃妝。空：徒然。歌舞地：歌舞場所。哀弦：悲傷的琴聲。調已絕：調子已經結束。豔曲：華麗的歌曲。不須長：不需要過長。共看：一起觀看。西陵：地名。暮：傍晚。秋煙：秋天的煙霧。白楊：白楊樹。全詩表達了女子對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。

赏析

金阁可惜分香，涂脂抹粉不重打扮。空馀歌舞的地方，就像是你。哀弦调已极，艳曲不长的胡须。一起看西医晚，秋季烟生白杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金閣可惜分香，塗脂抹粉不重打扮。空餘歌舞的地方，就像是你。哀弦調已極，豔曲不長的鬍鬚。一起看西醫晚，秋季煙生白楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表