卜算子·欲整别离情 卜算子·欲整別離情
欲整别离情，怯对尊中酒。
野梵幽幽石上飘，搴落楼头柳。
不系黄金绶。
粉黛愁成垢。
春风三月有时阑，遮不尽、梨花丑。
欲整別離情，怯對尊中酒。
野梵幽幽石上飄，搴落樓頭柳。
不繫黃金綬。
粉黛愁成垢。
春風三月有時闌，遮不盡、梨花醜。
分享
译文
想要整理离别之情，却害怕面对杯中的酒。山间的梵音在石头上飘荡，摘下的柳枝在楼头摇曳。黄金的绶带没有系紧。想要整理離別之情，卻害怕面對杯中的酒。山間的梵音在石頭上飄蕩，摘下的柳枝在樓頭搖曳。黃金的綬帶沒有繫緊。
注释
1. 整：整理。2. 切：通“却”，却，可是。3. 尊中酒：杯中的酒。4. 野梵：山间的梵音。5. 搴：摘取。6. 黄金绶：黄金制成的官印带。7. 粉黛：古代妇女化妆用的粉和黛。8. 垢：污垢。9. 有时阑：有时即将结束。10. 遮不尽：遮不住。1. 整：整理。2. 切：通“卻”，卻，可是。3. 尊中酒：杯中的酒。4. 野梵：山間的梵音。5. 搴：摘取。6. 黃金綬：黃金製成的官印帶。7. 粉黛：古代婦女化妝用的粉和黛。8. 垢：污垢。9. 有時闌：有時即將結束。10. 遮不盡：遮不住。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对比、象征等手法，展现了作者内心的矛盾与无奈。上片写离别前的犹豫与挣扎，下片写离别后的愁绪。词中运用了丰富的意象，如野梵、柳枝、黄金绶等，增强了词的艺术感染力。此詞以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對比、象徵等手法，展現了作者內心的矛盾與無奈。上片寫離別前的猶豫與掙扎，下片寫離別後的愁緒。詞中運用了豐富的意象，如野梵、柳枝、黃金綬等，增強了詞的藝術感染力。