陈承事挽词 陳承事輓詞
明时就养寄淮壖，忽叹艅艎以柩旋。
八尺衣冠成绘事，百年风谊列幽𫔔。
铭旌暮暗黄梅雨，乡路秋横碧玉夫。
遥想葬期豪杰会，高车连轸驻新阡。
明時就養寄淮壖，忽嘆艅艎以柩旋。
八尺衣冠成繪事，百年風誼列幽鑴。
銘旌暮暗黃梅雨，鄉路秋橫碧玉夫。
遙想葬期豪傑會，高車連軫駐新阡。
分享
译文
第二时期就养在淮河岸上，忽然叹艅艎把灵柩返回。八尺衣冠成绘画，百年风谊列在𫔔。旗幡黑暗黄梅雨，乡村道路秋季横绿杨玉夫。遥想葬期豪杰聚会，高车连车停在新阡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期就養在淮河岸上，忽然嘆艅艎把靈柩返回。八尺衣冠成繪畫，百年風誼列在鑴。旗幡黑暗黃梅雨，鄉村道路秋季橫綠楊玉夫。遙想葬期豪傑聚會，高車連車停在新阡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代词人秦观为悼念陈承事所作的挽词。诗中通过‘明时就养寄淮壖’表达了陈承事生前寄居淮河之滨的生活，‘忽叹艅艎以柩旋’则是对其去世的哀叹。‘八尺衣冠成绘事’和‘百年风谊列幽𫔔’是对陈承事生前的风度和友情的高度评价。‘铭旌暮暗黄梅雨’描绘了葬礼时的凄凉氛围，‘乡路秋横碧玉夫’则是对逝者家属的同情。最后两句‘遥想葬期豪杰会，高车连轸驻新阡’表达了诗人对逝者英灵的敬意和对未来聚会的一种期望。這首詩是宋代詞人秦觀爲悼念陳承事所作的輓詞。詩中通過‘明時就養寄淮壖’表達了陳承事生前寄居淮河之濱的生活，‘忽嘆艅艎以柩旋’則是對其去世的哀嘆。‘八尺衣冠成繪事’和‘百年風誼列幽鑴’是對陳承事生前的風度和友情的高度評價。‘銘旌暮暗黃梅雨’描繪了葬禮時的淒涼氛圍，‘鄉路秋橫碧玉夫’則是對逝者家屬的同情。最後兩句‘遙想葬期豪傑會，高車連軫駐新阡’表達了詩人對逝者英靈的敬意和對未來聚會的一種期望。
赏析
第二时期就养在淮河岸上，忽然叹艅艎把灵柩返回。八尺衣冠成绘画，百年风谊列在𫔔。旗幡黑暗黄梅雨，乡村道路秋季横绿杨玉夫。遥想葬期豪杰聚会，高车连车停在新阡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期就養在淮河岸上，忽然嘆艅艎把靈柩返回。八尺衣冠成繪畫，百年風誼列在鑴。旗幡黑暗黃梅雨，鄉村道路秋季橫綠楊玉夫。遙想葬期豪傑聚會，高車連車停在新阡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考